se déplacer

Français

Étymologie

(Date à préciser) → voir déplacer

Verbe

se déplacer \sə de.pla.se\ pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Aller à un autre lieu ; changer de place.
   • Le général était podagre depuis longtemps et ne pouvait se déplacer qu’avec d’extrêmes difficultés ; aussi se faisait-il porter par ses soldats. — (Augustin Redondo, Antonio de Guevara (1480? - 1545) et l’Espagne de son temps, p. 423, Droz, 1976)
   • Galley, en tant que député aubois et ministre de l’Équipement s'était déplacé en personne, le 25 juin dernier, pour prêcher la bonne parole au conseil municipal sur le thème : « Quelle chance pour notre belle région ! ». — (Frédérique de Gravelaine, « Nogent boude sa “chance” », dans L'Unité, n° 191 du vendredi 6 février 1976)

Synonymes

• bouger
• se rendre

Apparentés étymologiques

• déplacement

Traductions

Aller à un autre lieu (1)

• Allemand : bewegen (de)
• Anglais : move (en)
• Arabe : انقل (ar)
• Espagnol : desplazarse (es)
• Ido : desplasizar (io)
• Italien : spostare (it)
• Kotava : arplekuwé (*)
• Néerlandais : bewegen (nl)
• Same du Nord : johtit (*), sirdásit (*), lihkkat (*)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « se déplacer [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « se déplacer [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « se déplacer [Prononciation ?] »

Voir aussi

• se déplacer sur le Dico des Ados