de profundis
Français
Étymologie
- Incipit de ce psaume en latin. XIIIe siècle : premiers mots du psaume 130 (129 selon la numérotation gréco-latine) : De profundis clamavi ad te, Domine (« Des profondeurs [de l’abime], je crie vers toi, Seigneur »).
Locution nominale
de profundis \de pʁɔ.fɔ̃.dis\ masculin invariable
- Le sixième des sept psaumes de la pénitence, qui commence en latin par les mots de profundis, et qui sert ordinairement de prière pour les morts.
- Chanter le de profundis.
- Dire un de profundis pour quelqu’un.
- En regrettant le temps jadis,
Nous chanterons songeant à Salis,
Montmartre, ton De profundis. — (A. Decaye et Lucien Carol, Où est-il donc ?, 1925) - Déjà, il faisait un long signe de croix, et je l’entendis prononcer à haute voix :
— De profundis clamavi ad te Domine ! …
Quand j’eus répondu Amen, et fait, moi aussi, le signe de croix – que de choses très anciennes criaillaient confusément en moi ! – il me dit en français, naturellement :
— Vous êtes catholique ? — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, pages 143-144) - De profundis Hitleribus
Heil ! Pom, Pom, Pom, Heil — (Pierre Dac, Jacques Pessis, Un loufoque à Radio Londres, Omnibus, 2014 (1re édition 2008), page 117)
Vocabulaire apparenté par le sens
de profundis figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : art funéraire.
Voir aussi
- de profundis sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (de profundis), mais l’article a pu être modifié depuis.