héliotrope

Français

Étymologie

Du latin heliotropium, emprunté au grec ancien ἡλιότροπος, hêliotropos (« id. »), constitué de ἥλιος, hêlios (« soleil ») et τρόπος, tropos (tour) de treipen (tourner).

Nom commun

Singulier	Pluriel
héliotrope	héliotropes
\e.ljɔ.tʁɔp\

Inflorescence de l’héliotrope d’Europe.

héliotrope \e.ljɔ.tʁɔp\ masculin

1. (Botanique) Plante de la famille des Boraginacées, à espèces très nombreuses.
   • […] parmi les parfums des roses et des héliotropes — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981, volume 1, page 529)
2. Plante dont la fleur suit le cours du soleil (ex. : tournesol).
   • Vancouver, l’embrassant. – Bonjour ma fille... ma fleur, mon héliotrope ! (Au public.) Je vous présente mon héliotrope. — (EugèneLabiche et Marc-Michel, Mon Isménie, 1852, scène 3)
   • Ce jeune être souffrant, étroitement surveillé par une famille, cherchait mon regard aussi inconsciemment qu'un héliotrope se tourne vers le soleil. — (François Mauriac, Le noeud de vipères, 1932, VIII)
   • Des dégénérés itinérants qui se répandaient vers l'ouest comme un troupeau d'héliotropes. — (Cormac McCarthy, Méridien de sang, traduction de François Hirsch, Points, 2016, page 113)
3. Pierre semi-précieuse qui est une espèce de jaspe verdâtre et rayée de veines rouges.
4. Instrument de géodésie inventé en 1821 par Carl Friedrich Gauss, composé d'un télescope et d'un miroir qui réfléchit les rayons du soleil sur de longues distances.
   • Héliotrope de Gauss
5. Couleur violette. #DF73FF
   • — La mode est aux plumes d’oiseaux. Pour les couleurs, si vous le souhaitez, la mode est à présent à l’héliotrope ou canaque, autrement dit bordeaux mêlé de jaune. — (Anton Tchekhov, Polinka, 1887, traduction Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, 2004, E.J.L.)

Vocabulaire apparenté par le sens

• tournesol

Traductions

 (1)

• Allemand : Sonnenwende (de)
• Anglais : heliotrope (en)
• Espéranto : heliotropo (eo)
• Interlingua : heliotropio (ia)
• Néerlandais : heliotroop (nl)
• Palenquero : liotropo (*)
• Polonais : heliotrop (pl)

 (2)

• Interlingua : tornasol (ia)

 (3)

 (4)

 (5)

Adjectif

Singulier	Pluriel
héliotrope	héliotropes
\e.ljɔ.tʁɔp\

héliotrope \e.ljɔ.tʁɔp\ masculin et féminin identiques

1. Dont la fleur suit le cours du soleil
   • Plantes héliotropes.
2. Modèle:par ext Installation qui s’oriente vers le Soleil.
   • Maison climatique héliotrope.

Traductions

 (1)

• Anglais : heliotrope (en)

 (2)

Prononciation

• La prononciation \e.ljɔ.tʁɔp\ rime avec les mots qui finissent en \ɔp\.
• France (Lyon) : écouter « héliotrope [e.ljɔ.tʁɔp] »

Voir aussi

• héliotrope sur l’encyclopédie Wikipédia
• Héliotrope (couleur) sur l’encyclopédie Wikipédia
• Le thésaurus couleur en français

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (héliotrope), mais l’article a pu être modifié depuis.