menuiserie

Français

Étymologie

(1456) De menuiser, « travailler le menuise, le menu bois », et du latin minutiare, « rendre menu ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
menuiserie	menuiseries
\mə.nɥi.zʁi\

menuiserie \mə.nɥi.zʁi\ féminin

1. (Vieilli) À l'origine désigne un atelier où l'on fabriquait des objets menus.
   • Menuiserie de bijou.
2. Atelier où travaille le menuisier.
   • Chaque matin, je pars livrer du bois à la menuiserie.
3. Métier du menuisier. Art de travailler le bois.
   • J'ai étudié la menuiserie pendant 5 ans.
   • J'ai deux cordes à mon arc : la menuiserie et la taille de pierres.
4. Ouvrage en bois réalisé par un menuisier.
   • Voilà de la belle menuiserie !
   • On peut admirer dans cette église un magnifique exemple de menuiserie du XV^e siècle.

Apparentés étymologiques

• menuiser
• menuisier

Hyponymes

• → voir Catégorie:Lexique en français de la menuiserie
• ébénisterie (2,3)

Traductions

• Allemand : Schreinerei (de) (1,2), Tischlerei (de) féminin, Schreinerwerkstatt (de) féminin, Tischlerwerkstatt (de) féminin, Holzarbeit (de) féminin, Tischlerarbeit (de) féminin
• Anglais : carpenter (en)'s shop (en), joiner (en)'s shop (1: (Royaume-Uni)), carpentry (en) (2), woodwork (en) (2), woodworking (en) (2), joinery (en) (2: (Royaume-Uni)), piece (en) of carpentry / joinery / woodwork (3)
• Basque : zurgintza (eu)
• Catalan : fusteria (ca)
• Corse : lignameria (co)
• Espagnol : carpintería (es)
• Gaélique irlandais : adhmadóireacht (ga)
• Italien : falegnameria (it)
• Néerlandais : schrijnwerk (nl), houtbewerking (nl)
• Occitan : fustariá (oc), menusariá (oc)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « menuiserie [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « menuiserie [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « menuiserie [Prononciation ?] »

Anagrammes

• menuisière → voir menuisier

Voir aussi

• menuiserie sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.