Flügel

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Flügel \ˈflʏː.ɡl̩\ masculin

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Flügel	die Flügel
Accusatif	den Flügel	die Flügel
Génitif	des Flügels	der Flügel
Datif	dem Flügel	den Flügeln

1. (Anatomie) Aile (d’oiseau, de chauve-souris, etc.).
   • Dieser Vogel breitet seine Flügel aus, um zu fliegen.

     Cet oiseau déploie ses ailes pour voler.

2. (Technique) Aile (d’avion, etc.)
   • Das neue Profil des Flügels wird Turbulenzen reduzieren.

     Le nouveau profil d’aile réduira les turbulences.

3. (Militaire) Aile, flanc (d’une armée).
   • Macht mir den rechten Flügel stark! — (Alfred von Schlieffen)

     Renforcez-moi l’aile droite !

4. (Musique) Piano à queue.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. (Menuiserie) Battant, ouvrant (de porte, de fenêtre).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• flügelig
• Flügelhaube
• Flügelmutter
• Flügeltüre
• Flügelwelte

Prononciation

• Allemagne : écouter « Flügel [Prononciation ?] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « Flügel [Prononciation ?] »
• Suisse (Genève) : écouter « Flügel [Prononciation ?] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « Flügel [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « Flügel [Prononciation ?] »