fuga

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

fuga \fuɡa\

1. Rapidement.

Nom commun

fuga \fú.ɡa\

1. (Géographie) Clairière avec termitières.

Dérivés

• fugakɛnɛ
• fugakolon
• fugalanton
• fugantola
• fugarɔnkasanin

Anagrammes

• gufa

Italien

Étymologie

Du latin fuga.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fuga \ˈfu.ɡa\	fughe \ˈfu.ɡe\

fuga \ˈfu.ɡa\ féminin

1. Fuite.
2. (Musique) Fugue.
3. (Cyclisme) Échappée, action de distancer les autres coureurs.

Synonymes

• fugato

Apparentés étymologiques

• fugare

Dérivés

• bordo di fuga (« bord de fuite »)
• fuga di cervelli (« fuite des cerveaux »)
• punto di fuga (« point de fuite »)
• velocità di fuga (« vitesse de libération »)

Prononciation

• Italie : écouter « fuga [Prononciation ?] »

Voir aussi

• fuga sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• fuga dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Latin

Étymologie

Dénominal de fugio (« fuir ») ; apparenté au grec ancien ϕυγή, phygê.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fugă	fugae
Vocatif	fugă	fugae
Accusatif	fugăm	fugās
Génitif	fugae	fugārŭm
Datif	fugae	fugīs
Ablatif	fugā	fugīs

fuga féminin

1. Fuite.

Dérivés dans d’autres langues

• Français : fugue
• Italien : fuga

Références

• « fuga », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Slovène

Étymologie

De l’italien fuga (« fugue »).

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	fuga	fugi	fuge
Accusatif	fugo	fugi	fuge
Génitif	fuge	fug	fug
Datif	fugi	fugama	fugam
Instrumental	fugo	fugama	fugami
Locatif	fugi	fugah	fugah

fuga \Prononciation ?\ féminin

1. (Musique) Fugue.

Tchèque

Étymologie

De l’allemand Fuge.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fuga	fugy
Génitif	fugy	fug
Datif	fuze	fugám
Accusatif	fugu	fugy
Vocatif	fugo	fugy
Locatif	fuze	fugách
Instrumental	fugou	fugami

fuga \fʊɡa\ féminin

1. (Musique) Fugue.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Technique) Joint, fente.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• fugový

Voir aussi

• fuga sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)