fugas
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fuga \ˈfu.ɣa\ |
fugas \ˈfu.ɣas\ |
fugas \ˈfu.ɣas\ féminin
- Pluriel de fuga.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe fugar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (tú) fugas | ||
fugas \ˈfu.ɣas\
- Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de fugar.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Madrid : \ˈfu.ɣas\
- Séville : \ˈfu.ɣah\
- Mexico, Bogota : \ˈfu.ɡ(a)s\
- Santiago du Chili, Caracas : \ˈfu.ɣah\
- Montevideo, Buenos Aires : \ˈfu.ɣas\
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]fugās
- Accusatif pluriel de fuga.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du français fougasse.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | fugas | fugasy |
| Vocatif | fugasie | fugasy |
| Accusatif | fugas | fugasy |
| Génitif | fugasu | fugasów |
| Locatif | fugasie | fugasach |
| Datif | fugasowi | fugasom |
| Instrumental | fugasem | fugasami |
fugas \fuɡas\ masculin inanimé
- (Armement) Fougasse.
Zdetonowany zapalnikiem o działaniu naciągowym fugas wyrzucał słup ognia na wysokość 8 metrów, rażąc płonącym płynem na powierzchni 300 metrów kwadratowych.
— (Władimir Bieszanow, Pogrom pancerny 1941, Bellona, Warszawa, 2009)- Une fougasse détonée a projeté une colonne de feu de 8 mètres de haut, projetant le liquide brûlant sur une superficie de 300 mètres carrés.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Będzin (Pologne) : écouter « fugas [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- fugas sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 (et sous licence CC BY-SA 3.0 si l’import a eu lieu avant le 7 juin 2023) : fugas (liste des auteurs et autrices).
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fuga | fugas |
fugas \fˈu.gɐʃ\ (Lisbonne) \fˈu.gəs\ (São Paulo)
- Pluriel de fuga.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe fugar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| tu fugas | ||
fugas \ˈfu.gɐʃ\ (Lisbonne) \ˈfu.gəs\ (São Paulo)
- Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de fugar.