γέφυρα

Grec

Étymologie

Du grec ancien γέφυρα, géphyra.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel
Nominatif	η	γέφυρα	οι	γέφυρες
Génitif	της	γέφυρας	των	γεφυρών
Accusatif	τη(ν)	γέφυρα	τις	γέφυρες
Vocatif		γέφυρα		γέφυρες

γέφυρα \ˈʝɛ.fi.ɾa\ féminin

1. (Architecture) Pont, digue, remblai.

Dérivés

• γεφύρι
• γεφυρώνω
• γεφύρωμα
• γεφυρωμένος
• γεφύρωση
• γεφυροπλάστιγγα
• γεφυροποιός

Grec ancien

Étymologie

Origine incertaine. Voir l’arménien կամուրջ kamurǰ (« pont »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	γέφυρα	αἱ	γεφυραι	τὼ	γεφύρα
Vocatif		γέφυρα		γεφυραι		γεφύρα
Accusatif	τὴν	γέφυραν	τὰς	γεφύρας	τὼ	γεφύρα
Génitif	τῆς	γεφύρας	τῶν	[[{{{4}}}ῶν|{{{4}}}ῶν]]	τοῖν	γεφύραιν
Datif	τῇ	γεφύρᾳ	ταῖς	γεφύραις	τοῖν	γεφύραιν

γέφυρα, géphura \ˈɡe.pʰyː.ra\ féminin

1. Gué, digue pour passer un cours d’eau.
2. (Au pluriel) Chaussée (espace entre deux armées, sorte de chaussée ou de champ de bataille entre elles).
3. Pont.

Variantes

• βέφυρα (Béotien)
• δέφυρα (Crétois)
• δίφουρα (Laconien)

Dérivés

• γεφυρίζω
  • γεφυριστής
• γεφυροποιός (« pontifex »)
• γεφυρόω

Dérivés dans d’autres langues

• Arabe : كبري
• Bulgare : кюприя (désuet)
• Serbo-croate : ћуприја (vieilli)

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « γέφυρα », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage