koad

Breton

Étymologie

Du vieux breton coet, en moyen breton coat. Apparenté au gallois coed, au cornique cos, au gaulois *ceto-.

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel 1	Pluriel 2
Non muté	koad	koadeier	koadoù
Adoucissante	goad	goadeier	goadoù
Spirante	cʼhoad	cʼhoadeier	cʼhoadoù

koad \ˈkwɑːt\ masculin

1. Bois (tous sens).
   • Pa veze bet avelaj ez een d’ar hoajou da geuneuta. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 263)

     Quand il y avait eu de grands vents j’allais dans les bois ramasser du bois mort.

Variantes dialectales

• (Vannetais) koed

Vocabulaire apparenté par le sens

• keuneud
• prenn

Dérivés

• argoad
• botez-koad
• brouskoad
• digoad
• digoadañ
• digoadenn
• gwenngoad
• Hengoad
• kazh-koad
• koad-annez
• koad diskoultr
• koad-drailh
• koad gwerzhidi
• koad-hanoch
• koad-heskenn
• koad-houarn
• koad-kamm
• koad-kign
• koad-labour
• koad-losk
• koad-materi
• koad-med
• koad-peilh
• koad-red
• koad-rez
• koad-tailh
• koad-tan
• koad-tro
• koad-troc'h
• koad-uhel
• koadad
• koadaj
• koadañ
• koadeg
• koadek
• koadell
• koadellad
• koadenn
• koadenniñ
• koadesk
• koadour
• koadus
• koata
• koataat
• koataer
• koataerezh
• koataj
• Langoad
• marmouz-koad
• penn koad
• pilkoad
• razh-koad

Prononciation

• France (Bretagne) : écouter « koad [Prononciation ?] »