mucho

Espagnol

Étymologie

Du latin multus.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	mucho \ˈmu.tʃo\	muchos \ˈmu.tʃos\
Féminin	mucha \ˈmu.tʃa\	muchas \ˈmu.tʃas\

mucho \ˈmu.tʃo\ masculin

1. Moult, nombreux.

Adverbe

mucho \ˈmu.tʃo\ adverbe de quantité

1. Moult, beaucoup.
   • Bésame, bésame mucho,
     Como si fuera esta noche
     La última vez — (Consuelo Velázquez^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Bésame mucho, 1940.)

     Embrasse-moi, embrasse-moi beacucoup
     Comme si c’était cette nuit
     La dernière fois

Variantes

• (Vieilli) muito

Dérivés

• muy

Synonymes

• (Familier) mogollón

Prononciation

• France : écouter « mucho [Prononciation ?] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « mucho [Prononciation ?] »

Palenquero

Étymologie

De l’espagnol mucho (même sens).

Adverbe

mucho \ˈmu.t͡ʃo\ adverbe de quantité

1. Moult, beaucoup.
   • A yobé mucho ete año.

     Il a beaucoup plut cette année

   • ¿Bo akolá ri Pelo mucho?

     Penses-tu beaucoup à Pedro?

Variantes orthographiques

• múcho

Références

• Armin Schwegler et Kate Green, Palenquero (Creole Spanish) - Comparative creole syntax. Parallel outlines of 18 creole grammars, 2007 → consulter le sur APICS

Tchèque

Forme de nom commun

mucho \Prononciation ?\

1. Vocatif singulier de mucha.