spirito

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine spirit (« esprit ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	spirito \spi.ˈri.to\	spiritoj \spi.ˈri.toj\
Accusatif	spiriton \spi.ˈri.ton\	spiritojn \spi.ˈri.tojn\

spirito

1. Esprit. (Substance incorporelle et immatérielle.)
   • Tiel, la sekretario pri komerco dum rapida vizito en la lando, admiregis la “enorman progreson” kiun li tie mezuris kaj li laŭdis la entrepreneman spiriton kiun li tie spertis. — (Le Monde diplomatique, 2002-2004)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine spirit . Racine:espéranto/spirit/dérivés

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « spirito [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « spirito [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• spirito sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)

Ido

Étymologie

De l’espéranto.

Nom commun

Singulier	Pluriel
spirito \Prononciation ?\	spiriti \Prononciation ?\

spirito \spi.ˈri.tɔ\

1. Esprit (être pensant, principe pensant, être incorporel).

Italien

Étymologie

Du latin spiritus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
spirito \spi.ˈri.to\	spiriti \spi.ˈri.ti\

spirito masculin

1. Esprit, substance incorporelle et immatérielle.
2. Esprit, caractéristique, sens.

Dérivés

• spirito di squadra (« esprit d’équipe »)

Voir aussi

• spirito sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• spirito dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)