Alsace-Lorraine

Français

Étymologie

(Fin XIX^e siècle) Composé de Alsace et de Lorraine.

Nom propre

Alsace-Lorraine \al.zas.lɔ.ʁɛn\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{f}} {{s}} à la place., invariable

1. Territoire composé de l’Alsace et de la Moselle, faisant partie de l’Empire allemand entre 1871 et 1918.
   • Plaise au Reichstag décider que les populations d’Alsace-Lorraine qui, sans avoir été consultées, ont été annexés à l’Empire germanique par le traité de Francfort, soient appelées à se prononcer spécialement sur cette annexion. — (Déclaration des députés d’Alsace et de Lorraine déposée le 1^er mars 1871)
   • Une feuille humoristique de Berlin raconte qu’un étranger, frais débarqué dans cette ville, se plaignait de n’y point trouver de décrotteurs ; rien d’étonnant, lui fut-il répondu, ils sont tous kreisdirector (sous-préfets) en Alsace-Lorraine. — (Jean Heimveh, Question d’Alsace, 1889)
2. Modèle:par ext Ce territoire, en tant que région française, avec ses particularismes.
   • Le protestantisme en Alsace-Lorraine.

Synonymes

• Alsace-Moselle

Antonymes

• France de l’intérieur

Gentilés et adjectifs correspondants

• alsacien-lorrain
• Alsacien-Lorrain

Holonymes

• Allemagne (1871-1918) ; France (1918-…)

Traductions

• Allemand : Elsaß-Lothringen (de) ; Elsass-Lothringen (de) ; Reichsland Elsaß-Lothringen (de)

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « Alsace-Lorraine [al.zas.lɔ.ʁɛn] »

Voir aussi

• Alsace-Lorraine sur l’encyclopédie Wikipédia