Antiquité
:
Français
Étymologie
- (XVIe siècle) Antonomase de antiquité. Du latin antiquitas (« temps passés »).
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
Antiquité | Antiquités |
\ɑ̃.ti.ki.te\ |
Antiquité \ɑ̃.ti.ki.te\ féminin
- Période très ancienne de l’Histoire.
- Même dans les âges d’ignorance, la lumière de l’Antiquité ne s’est jamais complètement éteinte au milieu de nous ; elle y brille parmi les ténèbres des temps les plus reculés. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1)
- C’est ainsi que, dans l’Antiquité, les riches vallées du Nil et de l’Euphrate (Mésopotamie) furent toujours convoitées par des hordes conquérantes. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.163)
- Ouvrage qui, en dévoilant le vrai que les Histoires fabuleuses ont travesti ou altéré, sert à éclaircir les Antiquités des peuples, et surtout à venger l'Histoire Sainte. — (Résumé de Histoire véritables des Temps fabuleux, Tome III, pas l’abbé Guérin du Rocher, l’abbé Chapelle et l’abbé Bonnaud, 1841)
- Modèle:méton Collectif des hommes qui ont vécu à des époques anciennes.
- L’Antiquité a cru que…
- Vous ne verrez rien de pareil dans toute l’Antiquité.
- (Absolument) Ère de notre passé qui correspond à la période où les Grecs et les Romains avaient une civilisation considérée comme avancée par rapport aux nations voisines et les dominaient.
- On trouve parmi les aliments les plus anciens, les fèves et toutes les légumineuses cultivées dans les champs depuis l’Antiquité en Europe : dolique, pois sec, lentille, pois chiche […]. — (Marianne Loison, Légumes anciens, saveurs nouvelles, France Agricole Éditions, 2006, p.127)
- S'il existe un groupement gallo-romain d'habitats à Montsort, à la fin de l’Antiquité, il est possible que Saint-Pierre soit un édifice christianisé, un fanum ou une autre construction de qualité. — (Bulletin de la Société historique et archéologique de l'Orne, vol. 124, n° 1 à 4, 2005, p. 42)
Synonymes
Traductions
Époque depuis longtemps révolue
- Alémanique : Altertum (*)
- Allemand : Altertum (de) féminin
- Anglais : antiquity (en)
- Arabe : القِدم (ar) masculin, العصور القديمة (ar)
- Arabe algérien : وقت بكري (*), وقت دقيوس (*)
- Catalan : edat antiga (ca), antiguitat (ca)
- Coréen : 고대 (ko) godae
- Espagnol : Edad Antigua (es)
- Espéranto : Malnovepoko (eo)
- Finnois : muinaisaika (fi)
- Gallo : Anqhiqitae (*)
- Grec : Αρχαιότητα (el) Arkheótita féminin
- Hongrois : Ókor (hu)
- Japonais : 古代 (ja) kodai
- Occitan : Edat Antica (oc), Antiguitat (oc)
- Polonais : starożytność (pl) féminin
- Portugais : História Antiga (pt)
- Roumain : Antichitate (ro)
- Russe : Древний мир (ru) Drevniy mir
- Same du Nord : máttaráigi (*)
- Tchèque : starověk (cs) masculin
Humanité, collectif des hommes
- Anglais : antiquity (en)
- Polonais : starożytni (pl)
Prononciation
- Suisse (canton du Valais) : écouter « Antiquité [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « Antiquité [Prononciation ?] »
Anagrammes
Voir aussi
- Antiquité sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Nouveau Petit Robert, 2001