antiquitas

Latin[modifier le wikicode]

Dérivé de antiquus, avec le suffixe -itas.

antiquitas \Prononciation ?\ féminin

Temps d’autrefois, antiquité, passé.
- fabulae ab ultima antiquitate repetitae — (Cicéron. Fin. 1, 65)
  récits remontant à la plus haute antiquité, histoire des temps anciens.
- Varro investigator antiquitatis — (Cicéron. Br. 60)
  Varron fouilleur du passé.
(Au pluriel) Antiquités, faits antiques.
- Antiquitates.
  titre d’un ouvrage de Varron : les Antiquités.
Les gens de l’antiquité.
- antiquitas recepit fabulas fictas — (Cicéron. Rep. 2, 19)
  l’antiquité a admis des récits imaginaires.
Caractère antique, mœurs antiques.
- exempla plena dignitatis, plena antiquitatis — (Cicéron. Verr. 3, 209,)
  exemples pleins d’honneur, pleins d’un caractère antique.
- gravitas plena antiquitatis — (Cicéron. Sest. 130)
  noblesse de sentiments pleine d’une beauté antique
Ancienneté.
- (Sens péjoratif, synonyme : vetustas) orationes redolentes antiquitatem — (Cicéron. Br. 82)
  discours sentant le vieux temps.
- fani religio atque antiquitas — (Cicéron. Verr. 1, 46)
  la sainteté et l’ancienneté du temple.
- antiquitas generis — (Cicéron. Font. 41)
  antiquité de la race.
(Latin moderne) ^[1] (Histoire) Antiquité gréco-romaine.
- Antiquitas sive Aevum Antiquum dicitur illa historiae pars, quae a primis rebus gestis scriptis pertinet usque ad Medium Aevum.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

« antiquitas », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 136)
^[1] antiquitas sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)