Arabisch

Voir aussi : arabisch

Allemand

Étymologie

Substantivation de l’adjectif arabisch (« arabe »).

Nom commun

Cas	Forme de base	Forme adjectivale
Nominatif	(das) Arabisch	das Arabische
Accusatif	(das) Arabisch	das Arabische
Génitif	(des) Arabisch ou Arabischs	des Arabischen
Datif	(dem) Arabisch	dem Arabischen

Arabisch \aˈraːbɪʃ\ neutre, au singulier uniquement

1. (Linguistique) Arabe (langue et écriture).
   • Muslime aus anderen Ländern lernen Arabisch als Zweitsprache.

     Les musulmans d’autres pays apprennent l’arabe comme deuxième langue.

   • Muss man ein Seminar in Ägyptologie belegen, wenn man Arabisch studiert?

     Faut-il suivre un séminaire d’égyptologie si l’on étudie l’arabe ?

   • Das Arabische ist eine schöne Sprache.

     L'arabe est une belle langue.

Notes

La forme Arabisch est utilisée avec ou sans article défini. La forme Arabische qui est uniquement accompagnée de l'article défini est utilisée avec un ou des adjectifs à déclinaisons faibles.

Antonymes

• Aramäisch (araméen)
• Devanagari (devanagari)
• Griechisch (grec)
• Hebräisch (hébreu)
• Koptisch (copte)
• Kurdisch (kurde)
• Kyrillisch (cyrillique)
• Lateinisch (latin)
• Persisch (persan)
• Syrisch (syriaque)

Dérivés

• Afghanistan-Arabisch (arabe afghan), (arabe d'Afghanistan)
• Ägyptisch-Arabisch (arabe égyptien), (arabe d'Egypte)
• Algerisch-Arabisch (arabe algérien), ('arabe d'Algérie)
• andalusisches Arabisch (arabe andalou), (arabe d'Andalousie)
• Bahrain-Arabisch (arabe bahreïnien), (arabe de Bahreïn)
• Chorasan-Arabisch (arabe khorasan)
• Golf-Arabisch (arabe du Golfe)
• Hasaniyya-Arabisch (arabe hassanya)
• Hocharabisch (arabe standard)
• Irakisch-Arabisch (arabe iraquien), (arabe irakien), (arabe d'Iraq)
• Jeminitisch-Arabisch (arabe yéménite), (arabe du Yémen)
• Jordanisch-Arabisch (arabe jordanien), (arabe de Jordanie)
• Kamerun-Arabisch (arabe camerounais), (arabe du Cameroun)
• Katar-Arabisch (arabe du Qatar), (arabe qatarien)
• Kuwait-Arabisch (arabe koweïtien), (arabe du Koweït)
• Libanesisch-Arabisch (arabe libanais), (arabe du Liban)
• Libysch-Arabisch (arabe libyen), (arabe de Libye)
• Mali-Arabisch (arabe du Mali), (arabe malien)
• Marokkanisch-Arabisch (arabe marocain), (arabe du Maroc)
• Niger-Arabisch (arabe du Niger), (arabe nigérien)
• nigerianisches Arabisch (arabe du Nigéria), (arabe nigérian)
• nordmesopotamisches Arabisch (arabe du nord de la Mésopotamie)
• Oman-Arabisch (arabe omanais), (arabe d'Oman)
• Palästinensisch-Arabisch (arabe de Palestine), (arabe palestinien)
• Sahara-Arabisch (arabe du Sahara)
• Sizilianisch-Arabisch (arabe de la Sicile)
• Sudanesisch-Arabisch (arabe soudanais), (arabe du Soudan)
• Syrisch-Arabisch (arabe de Syrie), (arabe syrien)
• Tschad-Arabisch (arabe du Tchad), (arabe tchadien)
• Tunesisch-Arabisch (arabe de Tunisie), (arabe tunisien)
• Usbekistan-Arabisch (arabe d'Ouzbékistan)
• zypriotisches Arabisch (arabe de Chypre)

Hyperonymes

• Alphabet (alphabet)
• Schrift (écriture)
• semitisch Sprache (langue sémitique)
• Sprache (langue)

Prononciation

• (Allemagne) : écouter « Arabisch [aˈʁaːbɪʃ] »
• Berlin : écouter « Arabisch [aˈʁaːbɪʃ] »

Voir aussi

• Arabisch sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

Sources

• « Arabisch », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
• « Arabisch », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Arabisch (liste des auteurs et autrices).

Bibliographie

• Harrap’s compact – Dictionnaire allemand/français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 930.

Néerlandais

Étymologie

De Arabië.

Adjectif

Forme	Positif	Comparatif	Superlatif
Forme indéclinée	Arabisch	Arabischer	—
Forme déclinée	Arabische	Arabischere	—
Forme partitive	Arabisch	Arabischers	—

Arabisch \Prononciation ?\

1. Relatif à l’Arabie ou à la langue arabe.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

Arabisch \Prononciation ?\ neutre

1. (Linguistique) Arabe (la langue arabe).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Belgique : écouter « Arabisch [ɑ.ˈrɑ.bis] »
• Pays-Bas : écouter « Arabisch [ɑ.ˈʀɑ.bis] »