Arbeitsrecht
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Arbeitsrecht | die Arbeitsrechte |
| Accusatif | das Arbeitsrecht | die Arbeitsrechte |
| Génitif | des Arbeitsrechts ou Arbeitsrechtes |
der Arbeitsrechte |
| Datif | dem Arbeitsrecht ou Arbeitsrechte |
den Arbeitsrechten |
Arbeitsrecht \ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʁɛçt\ neutre
- (Droit du travail) Droit du travail.
Die Wirtschaftskommission des Nationalrats will das Arbeitsrecht für Unternehmen teilweise aushebeln. Dabei pfeifen die Politiker auf die Warnung von Kantonen und Gewerkschaften.
— (« Umstrittener Plan im Parlament: Keine Ruhezeiten mehr für Coiffeusen und Putzkräfte? », dans Blick, 08 septembre 2023 [texte intégral])- La Commission économique du Conseil national veut affaiblir le droit du travail pour les entreprises. Ce faisant, les politiciens se fichent de l’avertissement des cantons et des syndicats.
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
(Codification)
- Arbeitsgesetz (« loi sur le travail », « code du travail »)
- Arbeitsgesetzbuch (« code du travail »)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- Arbeitsschutz (« sécurité et santé au travail ») – (cf. pour autres informations)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Allemagne (Berlin) : écouter « Arbeitsrecht [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʁɛçt] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Arbeitsrecht sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références[modifier le wikicode]
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Arbeitsrecht → consulter cet ouvrage