Recht

Voir aussi : recht

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Nom propre
Recht \Prononciation ?\

Recht \Prononciation ?\

1. (Géographie) Section de la commune de Saint-Vith en Belgique.

 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• certh
• chert
• Trech

Voir aussi

• Recht sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand reht.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Recht \rɛçt\	die Rechte \rɛçtə\
Accusatif	das Recht \rɛçt\	die Rechte \rɛçtə\
Génitif	des Rechts \rɛçts\ ou Rechtes	der Rechte \rɛçtə\
Datif	dem Recht \rɛçt\	den Rechten \rɛçtən\

Recht \ʁɛçt\ neutre

1. Droit.
   • Ein gültiger Aufenthaltstitel verleiht einem Drittstaatsangehörigen das Recht, sich in dem betreffenden Mitgliedstaat aufzuhalten, aber auch im Schengen-Raum frei zu reisen. — (« Kommission drängt Mitgliedstaaten zum Handeln gegen „goldene Pässe“ und „goldene Visa“ sowie zu unmittelbaren Schritten im Zusammenhang mit der russischen Invasion der Ukraine », dans Europäische Kommission, 28 mars 2022 [texte intégral])

     Un titre de séjour en cours de validité accorde à un ressortissant d'un pays non membre de l'UE non seulement le droit de séjourner dans l'État membre concerné, mais aussi celui de circuler librement dans l'espace Schengen.

   • Jeder Bürger soll das Recht haben, die Daten einzusehen, die die Unternehmen über ihn gesammelt haben.

     Chaque citoyen doit avoir le droit de consulter les données que les entreprises ont collectées à son sujet.

   • Das Recht auf sauberes Trinkwasser ist seit 2004 in Uruguays Verfassung verankert, das südamerikanische Land war damit ein Vorreiter weltweit. — (Christoph Gurk, « Wenn nur noch Salzwasser aus der Leitung kommt », dans Süddeutsche Zeitung, 29 juin 2023 [texte intégral])

     Le droit à l’eau potable est inscrit dans la constitution de l'Uruguay depuis 2004, le pays sud-américain a ainsi été un précurseur au niveau mondial.

Dérivés

• Arbeitsrecht
• Asylrecht
• Datenschutzrecht
• Rechtsquelle
• Rechtsschutzversicherung (assurance protection juridique)
• Selbstbestimmungsrecht
• Stapelrecht
• Unrecht
• Wahlrecht

Prononciation

• Berlin : écouter « Recht [ʁɛçt] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « Recht [ʁɛçt] »

Luxembourgeois

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Notes

L’étymologie des noms de famille ne peut être exacte (sauf en cas de source d’époque). Chaque cas de nomination d’un individu (l’ancêtre primo-porteur du nom) étant particulier à une petite communauté humaine, toutes les hypothèses étymologiques peuvent exister parallèlement, y compris dans une même aire géographique, pour des personnes différentes.

Nom de famille

Invariable
Recht \ʀæɕt\

Recht \ʀæɕt\

1. Nom de famille.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.

Références

• Cristian Kollmann, Peter Gilles, Claire Muller, Luxemburger Familiennamenbuch, Walter de Gruyter, Berlin, 2016, 421 pages, ISBN 978-3-11-041060-0, ISBN 978-3-11-041076-1, ISBN 978-3-11-041085-3 [présentation en ligne]
  Ouvrage scientifique rédigé en allemand présentant une étude étymologique et phonologique des noms de famille luxembourgeois, accompagné de transcriptions phonétiques selon les conventions de Gilles & Trouvain (2013).