Arbeitswissenschaft

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom composé de Arbeit (« travail »), -s- (« science ») et Wissenschaft, littéralement « science du travail ».

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Arbeitswissenschaft	die Arbeitswissenschaften
Accusatif	die Arbeitswissenschaft	die Arbeitswissenschaften
Génitif	der Arbeitswissenschaft	der Arbeitswissenschaften
Datif	der Arbeitswissenschaft	den Arbeitswissenschaften

Arbeitswissenschaft \ˈaʁbaɪ̯t͡sˌvɪsn̩ʃaft\ féminin

(Sciences, Travail) Science du travail.
- Gegenstände der Arbeitswissenschaft sind die wissenschaftliche, methodische und systematische Behandlung aller Fragen, die mit der Planung, Gestaltung, Leistung und Durchführung menschlicher Arbeit zusammenhängen. — (Arbeitswissenschaft)
  Les objets de la science du travail sont le traitement scientifique, méthodologique et systématique de toutes les questions liées à la planification, à la conception, à la performance et à l’exécution du travail humain.
- Als wichtiges Gebiet der Arbeitswissenschaft gliedert sich die Ergonomie üblicherweise in die Produktergonomie (“micro ergonomics”) und in die Produktionsergonomie (“macro ergonomics”). — (Ergonomie)
  En tant que domaine important de la science du travail, l’ergonomie est généralement divisée en ergonomie du produit (« micro ergonomics ») et en ergonomie de production (« macro ergonomics »).
- Das Fach Arbeitswissenschaft betrachtet die Arbeit des Menschen in allen seinen Aspekten. — (Olaf Struck, Was ist Arbeitswissenschaft? sur Université Otto-Friedrich de Bamberg. Consulté le 4 février 2024)
  Le domaine de la science du travail porte sur le travail de l’Homme sous tous ses aspects.

Note : On peut considérer ce terme comme l’ensemble des aspects liés à l’étude du travail (au singulier dans ce cas), ou un des domaines y relatifs (peut alors être au pluriel).