science
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin scientia (« connaissance »), lui-même du verbe scire (« savoir »).
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
science | sciences |
\sjɑ̃s\ |
science \sjɑ̃s\ féminin
- Savoir, connaissance de certaines choses qui servent à la conduite de la vie ou à celle des affaires.
- La chimie agricole est une science appelée à rendre d'immenses services aux cultivateurs. Elle a pour objet l'étude des terrains; […]. — (Pierre Joigneaux, La chimie du cultivateur, p.1, 1850)
- J’ai la passion de la philosophie et de la science qui vont cherchant l’inconnu du cœur de l’homme et le pourquoi des lois de la vie. — (Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882))
- Parce que l’astronomie parvenait à calculer les tables de la lune, on a cru que le but de toute science était de prévoir avec exactitude l’avenir; […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.IV, La grève prolétarienne, 1908, p.190)
- Quelle qu’ait été l’importance pratique de la surexcitation populaire, il est indéniable que le gouvernement des États-Unis a agi avec vigueur, avec science et intelligence en face de cette invasion tout à fait inattendue. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 215 de l’éd. de 1921)
- Ensemble des connaissances acquises par l’étude ou la pratique.
- Il a beaucoup de science.
- Il a un grand fonds de science.
- Cet homme est un puits de science.
- Hiérarchisation, organisation et synthèse des connaissances au travers de principes généraux (théories, lois, etc.).
- Enfin ne craignons pas de substituer à la science cabalistique ancienne, l’explication du monde par l’observation des phénomènes de la nature. — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
- […], mais comme j’écris ici un traité il est nécessaire que je mette le lecteur au courant des principes de la science phytosociologique. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.122)
- […] il faut inculquer à l’ouvrier un minimum préventif de doctrines antisocialistes, et, en un mot, organiser en face de la croisade vulgarisatrice de la science révolutionnaire, la croisade vulgarisatrice de la science chrétienne. — (Firmin Van den Bosch, À coté de sa mission sociale, la jeunesse catholique a une mission littéraire, dans La Belgique artistique et littéraire: une anthologie de langue française 1848-1914, page 582, Éditions Complexe, 1997)
- Pavlov ne s’est pas borné à abdiquer simplement la psychologie en tant que science. Il voyait naître en lui le sentiment d’hostilité irréconciliable envers cette « alliée de la physiologie » qui n’a pas fait ses preuves. — (E. Asratian, I. Pavlov : sa vie et son œuvre, p.78, Éditions en langues étrangères, Moscou, 1953)
- L'astrologie judiciaire était alors en vogue. La haute raison du président de L'Alouette condamnait cette science frivole et chimérique. Il écrivit pour la discréditer et en démontrer le vide et la nullité. — (Abbé Prégnon, Histoire du pays et de la ville de Sedan: depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, Charleville : Auguste Pouillard, 1856, vol.3, p.351)
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- abîme de science
- alterscience
- antiscientifique, anti-scientifique
- avoir la science infuse
- conscience
- culturo-scientifique
- gaie science
- géoscience
- mi-scientifique
- nanoscience
- neuroscience
- neuroscientifique
- omniscience
- panorama de sciences naturelles
- panorama des sciences naturelles
- pseudoscience
- puits de science
- science citoyenne
- science de la nature
- science des astres
- science des médias
- science dure
- science exacte
- science-fictif
- science-fiction
- science humaine
- science infuse
- science molle
- science participative
- science po
- science politique
- sciences du langage
- sciences industrielles
- sciences naturelles
- scientificité
- scientifique
- scientifiquement
- scientiser
- scientisme
- scientiste
- scientologie
- scientologue
- scientométrie
- technoscience
- technoscientifique
- toute-science
Traductions[modifier le wikicode]
- Afrikaans : wetenskap (af)
- Allemand : Wissenschaft (de) féminin, Wissen (de)
- Anglais : science (en)
- Arabe : عِلْم (ar) masculin
- Arménien : գիտություն (hy) (gitutʿyun)
- Bambara : dɔnniya (*)
- Basque : zientzia (eu)
- Biélorusse : навука (be) (navuka) féminin
- Breton : skiant (br)
- Bulgare : наука (bg) (nauka) féminin
- Catalan : ciència (ca) féminin
- Chinois : 科学 (zh) (科學) (kēxué)
- Coréen : 과학 (ko) (科學) (gwahak)
- Croate : znanost (hr)
- Danois : videnskab (da) commun, viden (da) commun
- Espagnol : ciencia (es) féminin
- Espéranto : scienco (eo)
- Estonien : teadus (et)
- Féroïen : vísindi (fo)
- Finnois : tiede (fi)
- Frison : wittenskip (fy)
- Gaélique écossais : eòlas (gd)
- Gaélique irlandais : eolaíocht (ga)
- Gallois : gwyddoniaeth (cy)
- Géorgien : მეცნიერება (ka) (mecniereba)
- Grec : επιστήμη (el) (epistími) féminin
- Hébreu : מדע (he) (madá) masculin
- Hindi : विज्ञान (hi) (vijñān) masculin
- Hongrois : tudomány (hu)
- Ido : savo (io), cienco (io)
- Interlingua : scientia (ia)
- Islandais : vísindi (is) neutre
- Italien : scienza (it) féminin
- Japonais : 科学 (ja) (kagaku)
- Kurde : zanist (ku)
- Langue des signes française : science
- Letton : zinātne (lv) féminin
- Lituanien : mokslas (lt) masculin
- Malais : sains (ms)
- Maltais : ħsieb (mt)
- Néerlandais : wetenschap (nl)
- Norvégien : vitenskap (no)
- Occitan : sciència (oc)
- Persan : علم (fa)
- Polonais : nauka (pl) féminin
- Portugais : ciência (pt) féminin
- Roumain : știință (ro)
- Russe : наука (ru) (naúka) féminin
- Same du Nord : dieđa (*)
- Serbe : знаност (sr) (znanost), наука (sr) (nauka)
- Slovaque : veda (sk) féminin
- Slovène : znanost (sl)
- Sranan : sabi (*)
- Suédois : vetande (sv) (1), kunskap (sv) (1), insikt (sv) (1;2), vetenskap (sv) (3)
- Tadjik : илм (tg) (ilm)
- Tagalog : aghám (tl), siyénsiya (tl)
- Tamoul : அறிவியல் (ta) (aṟiviyal)
- Tchèque : věda (cs) féminin
- Thaï : วิทยาศาสตร์ (th) (wĺdthayaasàad)
- Turc : bilim (tr)
- Ukrainien : наука (uk) (naúka) féminin
- Vietnamien : khoa học (vi)
Hyponymes[modifier le wikicode]
→ voir Catégorie:Noms de sciences en français
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « science [sjɑ̃s] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
Ancien français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Emprunt au latin scientia.
Nom commun [modifier le wikicode]
science \Prononciation ?\ féminin
- Savoir, connaissance.
- (Ancien français tardif) Science (études scientifiques)
Variantes[modifier le wikicode]
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin scientia (« connaissance »), lui-même du verbe scire (« savoir »).
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
science \ˈsaɪ.əns\ |
sciences \ˈsaɪ.əns.əz\ |
science \ˈsaɪ.əns\
Dérivés[modifier le wikicode]
- Christian Science (Science chrétienne)
- exact science (science exacte)
- hard science (science dure)
- natural science (science de la nature, science naturelle)
- physical science (science physique)
- scientific (scientifique)
- scientifically (scientifiquement)
- scientist (scientifique)
- social science (science sociale)
- soft science (science molle)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- humanities (sciences humaines)
- natural philosophy (philosophie naturelle)
Prononciation[modifier le wikicode]
- États-Unis (région ?) : écouter « science [ˈsaɪ.əns] »
- Canada : écouter « science [ˈsaɪ.əns] »
Anglo-normand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin.
Nom commun [modifier le wikicode]
science \Prononciation ?\ féminin
Espéranto[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adverbe [modifier le wikicode]
science \st͡si.ˈen.t͡se\
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- ancien français
- Mots en ancien français issus d’un mot en latin
- Noms communs en ancien français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- anglo-normand
- Mots en anglo-normand issus d’un mot en latin
- Noms communs en anglo-normand
- espéranto
- Adverbes en espéranto