Baum
Allemand
Étymologie
- Du moyen haut-allemand boum, apparenté au néerlandais boom (« arbre »), au luxembourgeois Baam (« arbre »), à l’anglais beam (« poutre »), plus avant, apparenté[1] à bauen (étymologiquement : « être dans un endroit, habiter ») ; comparer avec le grec φυτόν, phutón (« plante »), de φύω, phúô (« être, générer, surgir »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Baum | die Bäume |
| Accusatif | den Baum | die Bäume |
| Génitif | des Baums | der Bäume |
| Datif | dem Baum | den Bäumen |
Baum \baʊ̯m\ masculin
- (Botanique) Arbre.
Dérivés
- Affenbrotbaum
- Ahornbaum
- Alleebaum
- alles, was nicht bei drei auf dem Baum ist
- alt wie ein Baum sein
- Anwendungsbaum
- Apfelbaum
- Apfelsinenbaum
- Aprikosenbaum
- aufbäumen
- B-Baum
- B*-Baum
- Baum der Erkenntnis
- Baumaffe
- Baumgalgen
- Baumallee
- Baumarbeit
- baumarm
- baumartig
- Baumbestand
- Baumblüte
- Baumdiagramm
- Bäume ausreißen können
- Bäume wachsen nicht in den Himmel
- baumeln
- Baumfalke
- Baumfällung
- Baumfarn
- Baumfeind
- Baumfock
- Baumfreund
- Baumgarten
- baumgesäumt
- Baumgrenze
- Baumgruppe
- Baumharz
- Baumhasser
- Baumhaus
- Baumhöhle
- baumkantig
- Baumknospe
- Baumkrone
- Baumkuchen
- Baumkultur
- baumlang
- Baumlaube
- Baumläufer
- Baumlaus
- baumlos
- Baummarder
- Baummesser
- Baummoos
- Baumpfahl
- Baumpflanzung
- Baumpflege
- Baumpilz
- baumreich
- Baumreihe
- Baumriese
- Baumrinde
- Baumsäge
- Baumscheibe
- Baumschema
- Baumschere
- Baumschnitt
- Baumschule
- Baumschutz
- Baumstamm
- baumstark
- Baumsteckling
- Baumstruktur
- Baumstrunk
- Baumstumpf
- Baumtrieb
- Baumwachs
- Baumwiese
- Baumwipfel
- Baumwolle
- Baumwurzel
- Baumzucht
- Benutzerbaum
- Besanbaum
- Binärbaum
- Binominalbaum
- Birnbaum
- Blauglockenbaum
- Buchsbaum
- Chausseebaum
- Christbaum
- den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
- Duftbaum
- Eichbaum
- Eigenschaftsbaum
- ein Kerl wie ein Baum
- Einbaum
- Entscheidungsbaum
- Feigenbaum
- Felgenbaum
- Formbaum
- Freiheitsbaum
- Gaffelbaum
- Galgenbaum
- Götterbaum
- Granatapfelbaum
- Großbaum
- Gummibaum
- Hebebaum
- Heubaum
- Hickorybaum
- Hierarchiebaum
- Holderbaum
- Holunderbaum
- Holzapfelbaum
- Kabelbaum
- Kastanienbaum
- kein Baum und kein Strauch
- Kirschbaum
- Kirschenbaum
- Kleinbaum
- Kletterbaum
- Ladebaum
- Laubbaum
- Lebensbaum
- Lichterbaum
- Lorbeerbaum
- Mahagonibaum
- Maibaum
- Mammutbaum
- Mandelbaum
- Mangobaum
- Mastbaum
- Mittelbaum
- Nadelbaum
- Narrenbaum
- Nussbaum
- Objektbaum
- Obstbaum
- Ölbaum
- Olivenbaum
- Pekannussbaum
- Pfingstbaum
- Pflaumenbaum
- Purzelbaum
- Quittenbaum
- Richtbaum
- Schellenbaum
- Schlagbaum
- Spannbaum
- Stammbaum
- Straßenbaum
- Strukturbaum
- Suchbaum
- Tannenbaum
- Teakbaum
- Totenbaum
- Traumzauberbaum
- Trompetenbaum
- Übergangsbaum
- Verzeichnisbaum
- Vogelbeerbaum
- Wacholderbaum
- Walnussbaum, Walnußbaum
- Weidenbaum
- Weihnachtsbaum
- Wunderbaum
- Zauberbaum
- Zitronenbaum
- Zustandsübergangsbaum
- Zwergbaum
- Zwetschgenbaum
- zwischen Baum und Borke stehen
Proverbes et phrases toutes faites
Hyperonymes
Prononciation
- Allemagne : écouter « Baum [baʊ̯m] »
- (Région à préciser) : écouter « Baum [Prononciation ?] »
Voir aussi
- La catégorie Arbres en allemand
Références
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Alémanique alsacien
Étymologie
- Apparenté à Baum de même sens, en allemand.
Nom commun
Baum \Prononciation ?\
- (Botanique) Arbre.