Buddha

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Allemand[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du sanskrit बुद्धा, buddhā (« éveillé »), participe passé passif de racine sanskrite बुध budh- (« s’éveiller »).

Nom propre[modifier | modifier le wikicode]

Buddha

Buddha genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?

  1. Bouddha.

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du sanskrit « बुद्धा » (buddhā), « éveillé », participe passé passif de racine sanskrite « बुध » (budh-), « s’éveiller ».

Nom propre[modifier | modifier le wikicode]

Buddha

  1. Bouddha.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Danois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du sanskrit « बुद्धा » (buddhā), « éveillé », participe passé passif de racine sanskrite « बुध » (budh-), « s’éveiller ».

Nom propre[modifier | modifier le wikicode]

Buddha

  1. Bouddha.

Hongrois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du sanskrit « बुद्धा » (buddhā), « éveillé », participe passé passif de racine sanskrite « बुध » (budh-), « s’éveiller ».

Nom propre[modifier | modifier le wikicode]

Buddha

  1. Bouddha.

Indonésien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du sanskrit « बुद्धा » (buddhā), « éveillé », participe passé passif de racine sanskrite « बुध » (budh-), « s’éveiller ».

Nom propre[modifier | modifier le wikicode]

Buddha

  1. Bouddha.

Italien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du sanskrit « बुद्धा » (buddhā), « éveillé », participe passé passif de racine sanskrite « बुध » (budh-), « s’éveiller ».

Nom propre[modifier | modifier le wikicode]

Buddha

  1. Bouddha.

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikicode]

Norvégien (nynorsk)[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du sanskrit « बुद्धा » (buddhā), « éveillé », participe passé passif de racine sanskrite « बुध » (budh-), « s’éveiller ».

Nom propre[modifier | modifier le wikicode]

Buddha

  1. Bouddha.

Roumain[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du sanskrit « बुद्धा » (buddhā), « éveillé », participe passé passif de racine sanskrite « बुध » (budh-), « s’éveiller ».

Nom propre[modifier | modifier le wikicode]

Buddha

  1. Bouddha.

Sicilien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du sanskrit « बुद्धा » (buddhā), « éveillé », participe passé passif de racine sanskrite « बुध » (budh-), « s’éveiller ».

Nom propre[modifier | modifier le wikicode]

Buddha

  1. Bouddha.

Suédois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du sanskrit बुद्ध, buddhā (« l’éveillé »), participe passé passif de बुध, budh-, « s’éveiller ».

Nom propre[modifier | modifier le wikicode]

Buddha

  1. Bouddha.

Tchèque[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du sanskrit बुद्ध, buddhā (« l’éveillé »), participe passé passif de बुध, budh-, « s’éveiller » → voir budit.

Nom propre[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif Buddha Buddhové
Vocatif Buddho Buddhové
Accusatif Buddhu Buddhy
Génitif Buddhy Buddhů
Locatif Buddhovi Buddhech
Datif Buddhovi Buddhům
Instrumental Buddhou Buddhy

Buddha /Prononciation ?/ masculin animé

  1. (Religion) Bouddha.
    • Podle původní tradice poslední bytostí, která dosáhla buddhovství je Buddha Šákjamuni.
      Selon la tradition, la dernière personne à avoir atteint l'éveil est Bouddha Shakyamuni.
    • Buddhové z Bamjánu byly dvě obří sochy stojících Buddhů vytesané do skalního masivu v bamjánském údolí v Afgánistánu. Sochy reprezentovali Buddhu Vairóčanu a Buddhu Šákjamuniho.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

  • buddha, personne qui a atteint l'éveil, représentation de Bouddha

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • Buddha sur Wikipédia (en tchèque) Article sur Wikipédia