Diele
: diele
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Diele | die Dielen |
| Accusatif | die Diele | die Dielen |
| Génitif | der Diele | der Dielen |
| Datif | der Diele | den Dielen |
Diele \ˈdiːlə\ féminin
- (Architecture) Vestibule, entrée.
Mein Arbeitszimmer liegt im Obergeschoss, die Treppen hinauf, die Diele entlang, am Ende des Flurs.
— (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, München, 2015)- Mon bureau est à l’étage, il faut monter l’escalier puis suivre le vestibule jusqu’au bout du couloir. C’est trop loin.
- (Rare) Latte, lame (planche de bois pour faire un plancher ou un coffrage).
- Dans les fermes et maisons de ville du nord de l'Allemagne, salle principale servant à la fois de cuisine, salle de séjour, et éventuellement d'atelier ou de boutique.
- (Abréviation) de Eisdiele, Speisediele ou Tanzdiele.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « Diele [ˈdiːlə] »
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Diele → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Diele sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
