Dietrich

Français

Étymologie

De l’allemand Dietrich.

Nom de famille

Invariable
Dietrich \Prononciation ?\

Dietrich \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Nom de famille allemand.
   • Luc Dietrich.
   • Thomas Dietrich.
   • Philippe-Frédéric de Dietrich.

Apparentés étymologiques

• Thierry
• Thiry

 

Voir aussi

• Dietrich sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Répartition par départements (France, 1891–1990) du nom de famille « Dietrich » fournie par l’Insee et présentée par le site Filae
• Répartition par communes (Belgique, 1998–2008) du nom de famille « Dietrich » fournie par le Registre de la population de Belgique et présentée par Ann Marynissen et Paul Bijnens avec le soutien de Familiekunde Vlaanderen

• Distribution du nom de famille « Dietrich » en France, Nomdefamille.eu

Allemand

Étymologie

(Prénom) Du gotique 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃, Þiuđareiks (« Théodoric »).

(Nom de famille) Du prénom masculin.

(Nom commun) Du prénom masculin.

Nom de famille

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	(der) Dietrich	die Dietrichs
Accusatif	(den) Dietrich	die Dietrichs
Génitif	(des) Dietrichs	der Dietrichs
Datif	(dem) Dietrich	den Dietrichs

Dietrich \ˈdiːtʀɪç\ masculin et féminin identiques

1. Nom de famille.
   • Marlene Dietrich.

Prénom

Cas	Singulier
Nominatif	(der) Dietrich
Accusatif	(den) Dietrich
Génitif	(des) Dietrichs
Datif	(dem) Dietrich

Dietrich \ˈdiː.tʀɪç\ masculin

1. Thierry.
   • Dietrich von Landsberg.

     Thierry de Landsberg.

Variantes

• Diederich
• Diederichs
• Diedrich
• Diedrichs
• Dieterich
• Dieterichs
• Dietrichs

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Dietrich \ˈdiː.tʀɪç\	die Dietriche \ˈdiː.tʀɪ.çə\
Accusatif	den Dietrich \ˈdiː.tʀɪç\	die Dietriche \ˈdiː.tʀɪ.çə\
Génitif	des Dietrichs \ˈdiː.tʀɪks\	der Dietriche \ˈdiː.tʀɪ.çə\
Datif	dem Dietrich \ˈdiː.tʀɪç\	den Dietrichen \ˈdiː.tʀɪ.çən\

Dietrich \ˈdiː.tʀɪç\ masculin

1. Crochet, rossignol, passe-partout
   • Für solche Schlösser gibt es noch keinen Dietrich.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Die Tür war mit einem Dietrich geöffnet worden.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• allemand : écouter « Dietrich [diːtʀɪç] »

Voir aussi

• Dietrich sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Dietrich (liste des auteurs et autrices).