Elbe
Français
Étymologie
- (Fleuve) (Siècle à préciser) De l’allemand Elbe, attesté en latin sous la forme Albis.
- (Ile) (Siècle à préciser) De l’italien Elba, attesté en latin sous la forme Ilva.
Nom propre 1
Invariable |
---|
Elbe \ɛlb\ |
Elbe \ɛlb\ féminin
- Modèle:géog Fleuve d’Europe centrale qui prend sa source en République tchèque dans les monts des Géants et, après avoir traversé l’Allemagne, se jette dans la mer du Nord par un long estuaire d’une centaine de kilomètres sur lequel se trouve Hambourg, premier port d’Allemagne.
Dérivés
Traductions
fleuve tchéco-allemand
- Allemand : Elbe (de)
- Anglais : Elbe (en)
- Basque : Elba (eu)
- Bulgare : Елба (bg) Elba
- Catalan : Elba (ca)
- Danois : Elben (da)
- Espagnol : Elba (es)
- Espéranto : Elbo (eo)
- Estonien : Elbe (et)
- Finnois : Elbe (fi)
- Grec : Έλβας (el) Élvas
- Hongrois : Elba (hu)
- Italien : Elba (it)
- Japonais : エルベ川 (ja) Erube-gawa
- Letton : Elba (lv)
- Lituanien : Elbė (lt)
- Néerlandais : Elbe (nl)
- Norvégien (bokmål) : Elben (no)
- Norvégien (nynorsk) : Elbe (no)
- Polonais : Łaba (pl)
- Portugais : Elba (pt)
- Roumain : Elba (ro)
- Russe : Эльба (ru) El'ba
- Slovaque : Labe (sk)
- Suédois : Elbe (sv)
- Tchèque : Labe (cs)
- Ukrainien : Ельба (uk) El'ba
Nom propre 2
Invariable |
---|
Elbe \ɛlb\ |
Elbe \ɛlb\ féminin
Gentilés et adjectifs correspondants
Traductions
Nom propre 3
Nom propre |
---|
Elbe \Prononciation ?\ |
Elbe \Prononciation ?\
- (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans la Basse-Saxe.
Traductions
Voir aussi
- Elbe sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- [1] : Benjamin Legoarant, Nouveau Dictionnaire critique de la langue française, Librairie de veuve Berger-Levrault et fils, Paris/Strasbourg, 1858
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | die Elbe | |
Accusatif | die Elbe | |
Génitif | der Elbe | |
Datif | der Elbe |
Elbe \ˈɛlbə\ féminin
- Modèle:géog Elbe.
- Die Elbe entspringt im Riesengebirge.
Dérivés
- Elbsand
- Elbschiffer
- Elbufer
- Elbdampfer
- Elbsegler
- Elbtunnel
- Ostelbien
- Elbbrücke
- Elbkahn
- Nordelbien
- elbisch
Hyperonymes
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Elbe [ˈɛlbə] »
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | der Elbe | die Elben |
Accusatif | den Elben | die Elben |
Génitif | des Elben | der Elben |
Datif | dem Elben | den Elben |
Elbe \ˈɛlbə\ masculin (pluriel : Elben \ˈɛlbǝm\)
- Elfe.
- Elben werden oft mit spitzen Ohren dargestellt.
Variantes
Dérivés
Hyperonymes
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Elbe \ˈɛlbə\
- Modèle:géog Elbe.
- Hamburg lies at the mouth of the Elbe.
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en allemand
- Mots en français issus d’un mot en italien
- Noms propres en français
- Localités d’Allemagne en français
- Cours d’eau d’Allemagne en français
- Cours d’eau d’Europe en français
- Îles d’Italie en français
- allemand
- Noms propres en allemand
- Lemmes en allemand
- Noms communs en allemand
- Cours d’eau d’Allemagne en allemand
- Cours d’eau d’Europe en allemand
- anglais
- Noms propres en anglais
- Cours d’eau d’Allemagne en anglais
- Cours d’eau d’Europe en anglais