Erscheinung

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Dérivé de erscheinen, avec le suffixe -ung.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Erscheinung die Erscheinungen
Accusatif die Erscheinung die Erscheinungen
Génitif der Erscheinung der Erscheinungen
Datif der Erscheinung den Erscheinungen

Erscheinung \ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋ\ féminin

  1. Apparition.
    • Ihre unerwartete Erscheinung bei der Geburtstagsfeier ihrer besten Freundin sorgte für grosse Freude.
      Son apparition imprévue à l'occasion de l'anniversaire de sa meilleure amie fit grand plaisir.
  2. Phénomène, manifestation, caractéristique ou conséquence perceptible d'un changement, d'une évolution ou d'une altération.
    • Ueber die Erscheinungen bei der Verwitterung der Gläser und bei der Zersetzung derselben durch Wasser. — (F. Foerster, Zeitschrift für analytische Chemie, vol. 33, 1894, pp. 322-335 → lire en ligne)
      Sur les phénomènes lors de la météorisation des verres et lors de leur décomposition par l'eau.
  3. Apparence.
    • Er ist eine seltsame Person - ebenso wie seine Erscheinung!
      Il est une personne bizarre - tout comme son apparence !
  4. Parution.
    • Anlässlich der Erscheinung seines Buches organisierte er eine unvergessliche Party.
      À l'occasion de la parution de son livre, il a organisé une fête mémorable.


Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]