Aller au contenu

Fernseher

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(XXe siècle). Mot dérivé de fernsehen (« regarder la télévision »), avec le suffixe -er[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Fernseher die Fernseher
Accusatif den Fernseher die Fernseher
Génitif des Fernsehers der Fernseher
Datif dem Fernseher den Fernsehern

Fernseher \ˈfɛʁnˌzeːɐ\ masculin

  1. (Télévision) Téléviseur, télé, poste de télévision.
    • Ein Fernseher ist ein Gerät, mit dem man Fernsehsendungen auf einem Bildschirm sehen kann.
      Un téléviseur est un appareil qui permet de regarder des émissions de télévision sur un écran.
  2. (Familier) Téléspectateur.
    • Die Sendung wurde eingestellt, weil nicht genügend Fernseher sie verfolgten.
      L'émission a été arrêtée parce qu'elle n'était pas suivie par un nombre suffisant de téléspectateurs.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Téléviseur :

Téléspectateur :

Antonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]
 

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ — (Friedrich Kluge, Elmar Seebold : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, mot-clé: „Fernseher“, page 287).
  2. ↑ adapté par : Krech, Eva-Maria, Stock, Eberhard, Hirschfeld, Ursula, Anders, Lutz Christian: Deutsches Aussprachewörterbuch, Walter de Gruyter, Berlin, New York, 2009, page 506

Sources

[modifier le wikicode]

Bibliographie

[modifier le wikicode]
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 103.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Fernseher&oldid=33540734 »