fernsehen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Fernsehen

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Composé de fern (« loin ») et de sehen (« voir »).

Verbe [modifier le wikicode]

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich sehe fern
2e du sing. du siehst fern
3e du sing. er sieht fern
Prétérit 1re du sing. ich sah fern
Subjonctif II 1re du sing. ich sähe fern
Impératif 2e du sing. sieh fern!
2e du plur. seht fern!
Participe passé ferngesehen
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

fernsehen \fɛrnˈzɛːən\ intransitif (voir la conjugaison)

  1. Regarder la télévision.
    • Jeden Samstag sehe ich fern, denn dann werden die besten Filme ausgestrahlt.
      Je regarde la télé tous les samedis car c’est là que passent les meilleurs films.
    • Gert sieht nicht oft fern.
      Gert ne regarde pas souvent la télévision.
    • Petra sieht heute abend fern.
      Petra regardera la télévision ce soir.

Note : La particule fern de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s'intercale entre la particule fern et le radical du verbe.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Harrap’s – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, p 103.