Fett
: fett
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Fett | die Fette |
| Accusatif | das Fett | die Fette |
| Génitif | des Fettes | der Fette |
| Datif | dem Fett | den Fetten |
- De la graisse animale et du gras ; lipide, graisse, aussi dans le sens d’un aliment.
Es gibt gesunde und ungesunde Fette.
- Il y a de bonnes et de mauvaises graisses.
Viel Fett, Fleisch und Kohlehydrate in der Ernährung und wenig Bewegung: "Diesen Trend gibt es eindeutig in Europa", sagte Tilg am Donnerstag bei einer Pressekonferenz anlässlich des Kongresses des ÖGGH in Innsbruck.
— ((APA), « Immer mehr junge Menschen erkranken an Dickdarmkrebs », dans Der Standard, 14 juin 2019 [texte intégral])- Beaucoup de graisses, de viande et d'hydrates de carbone dans l’alimentation et peu d'exercice physique : "Cette tendance existe clairement en Europe", a déclaré Tilg jeudi lors d’une conférence de presse à l'occasion du congrès de l'ÖGGH à Innsbruck.
Die gesündeste Hülsenfrucht ist die Kichererbse. Auf 100 Gramm enthält sie etwa neun Gramm Eiweiß und gerade einmal 1,6 Gramm Fett – davon größtenteils gesunde ungesättigte Fettsäuren.
— (Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 [texte intégral])- Le pois chiche est la légumineuse la plus saine. Pour 100 grammes, il contient environ neuf grammes de protéines et à peine 1,6 gramme de matières grasses - dont la plupart sont des acides gras insaturés sains.
Wenn Sie gesalzene Erdnüsse essen, nehmen Sie immerhin mehr gesundes Fett und weniger Kohlenhydrate zu sich, als wenn Sie Chips essen. Nüsse enthalten zudem noch Ballaststoffe.
— (Claudia Wüstenhagen et Diana Rubin, « Warum Nüsse so unglaublich gesund sind », dans Die Zeit, 29 novembre 2024 [texte intégral])- Si vous mangez des cacahuètes salées, vous consommez tout de même plus de graisses saines et moins de glucides que si vous mangiez des chips. Les noix contiennent en outre des fibres alimentaires.
Bei Mensch und Tier ist die Salzsäure ein Bestandteil des Magensaftes, wo sie unter anderem die Hydrolyse von Fetten bewirkt, aber auch zum Abtöten von Keimen vor Eintritt in das weitere Verdauungssystem dient.
— (« Salzsäure », dans chemie.de, 9 novembre 2025 [texte intégral])- Chez l’homme et l’animal, l’acide chlorhydrique est un composant du suc gastrique où il provoque notamment l’hydrolyse des graisses, mais sert également à tuer les microbes avant leur entrée dans le système digestif.
- Tissu graisseux dans le corps humain ou d'animaux.
Ich habe zu viel Fett auf den Hüften.
- J’ai trop de graisse sur les hanches.
- Graisse mécanique.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]- pflanzliches oder tierisches Fett, Öl
- Bauchfett
- Körperfett
- Butter
- Flomen
- Margarine
- Schmalz
- Speck
- Tran
- Butterfett
- Frittierfett
- Griebenfett
- Kochfett
- Speisefett
- Abschmierfett
- Lederfett
- Schmierfett
- Staufferfett
- Affenfett
- Backfett
- Blutfett
- Bratenfett
- Bratfett
- Depotfett
- Entenfett
- Erdnussfett
- Gallenfett
- Gänsefett
- Hartfett
- Heringsfett
- Hexenfett
- Jackenfett
- Kakaofett
- Kammfett
- Kettenfett
- Klauenfett
- Knochenfett
- Kokosfett
- Lagerfett
- Lammfett
- Leichenfett
- Melkfett
- Metallfett
- Milchfett
- Nierenfett
- Organfett
- Palmfett
- Pflanzenfett
- Rindsfett
- Schuhfett
- Schweinefett
- Wollfett
- Zellfett
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vienne (Autriche) : écouter « Fett [fɛt] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « Fett [fɛt] »
- (Allemagne) : écouter « Fett [fɛt] »
- Genève (Suisse) : écouter « Fett [fɛt] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « Fett [fɛt] »
- (Allemagne) : écouter « Fett [fɛt] »
- Hamburg (Allemagne) : écouter « Fett [fɛt] »
- Munich (Allemagne) : écouter « Fett [fɛt] »
Homophones
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Fett sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « Fett », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Fett », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Notes
[modifier le wikicode]- L’étymologie des noms de famille ne peut être exacte (sauf en cas de source d’époque). Chaque cas de nomination d’un individu (l’ancêtre primo-porteur du nom) étant particulier à une petite communauté humaine, toutes les hypothèses étymologiques peuvent exister parallèlement, y compris dans une même aire géographique, pour des personnes différentes.
Nom de famille
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Fett \fæt\ |
Fett \fæt\
- Nom de famille.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Références
[modifier le wikicode]- Cristian Kollmann, Peter Gilles, Claire Muller, Luxemburger Familiennamenbuch, Walter de Gruyter, Berlin, 2016, 421 pages, ISBN 978-3-11-041060-0, ISBN 978-3-11-041076-1, ISBN 978-3-11-041085-3 [présentation en ligne]Ouvrage scientifique rédigé en allemand présentant une étude étymologique et phonologique des noms de famille luxembourgeois, accompagné de transcriptions phonétiques selon les conventions de Gilles & Trouvain (2013).