François

Voir aussi : françois

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin Franciscus.

Nom propre

Nom propre
François \fʁɑ̃.swa\

François \fʁɑ̃.swa\

1. (Géographie) Commune française, située dans le département des Deux-Sèvres.

Traductions

• Gallo : Chinaud (*), Faunchein (*), Fraunczeiz (*), Faunchot (*), Fèch (*), Fèchot (*), Chinot (*), Chot (*)

Prénom

Invariable
François \fʁɑ̃.swa\

François \fʁɑ̃.swa\ masculin (pour une femme, on dit : Françoise)^{Code de langue manquant}

1. Prénom masculin.

Dérivés

• François-Joseph
• Jean-François

Traductions

• Allemand : Franziskus (de), Franz (de)
• Anglais : Francis (en)
• Basque : Patxi (eu), Frantses (eu), Frantzisko (eu), Pantxiko (eu), Pantxo (eu)
• Breton : Frañsez (br)
• Danois : Frans (da)
• Espagnol : Francisco (es)
• Espéranto : Francisko (eo)
• Finnois : Frans (fi)
• Gaélique irlandais : Proinsias (ga)
• Gallois : Ffransis (cy)
• Grec : Φραγκίσκος (el) Frankískos
• Hongrois : Ferenc (hu)
• Islandais : Frans (is)
• Italien : Francesco (it)
• Letton : Francisks (lv)
• Lituanien : Pranciškus (lt)
• Néerlandais : Franciscus (nl)
• Normand : Françouès (*)
• Norvégien : Frans (no)
• Occitan : Francés (oc)
• Polonais : Franciszek (pl)
• Roumain : Francisc (ro)
• Slovaque : František (sk)
• Slovène : Frančišek (sl)
• Suédois : Frans (sv)
• Tchèque : František (cs)

Nom de famille

François \fʁɑ̃.swa\ masculin et féminin identiques invariable

1. Nom de famille fréquent en France ^[Ins].

Nom commun

Singulier et pluriel
François \fʁɑ̃.sɛ\

François \fʁɑ̃.sɛ\ masculin (pour une femme, on dit : Françoise) singulier et pluriel identiques

1. (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Ancienne orthographe de Français.

Prononciation

• France (Versailles) : écouter « François [Prononciation ?] »

Voir aussi

• François sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• ^[Ins] : Répartition par départements (France, 1891–1990) du nom de famille « FRANCOIS » fournie par l’Insee et présentée par le site Filae

Ce site omet les signes diacritiques.

Ancien français

Nom commun

Nombre	Cas	Masculin	Féminin	Neutre
Singulier	Sujet	François	Françoise	-
	Régime	François
Pluriel	Sujet	François	Françoises
	Régime	François

François \frɑ̃n.tsɔi̯s\ masculin

1. Français.