Freund

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux haut allemand friunt.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Freund die Freunde
Accusatif den Freund die Freunde
Génitif des Freunds
ou Freundes
der Freunde
Datif dem Freund
ou Freunde
den Freunden

Freund \fʁɔɪ̯nt\ ou \ˈfʀɔɪ̯nd\ masculin

  1. Ami, copain.
    • Ich glaube, mein Freund Adolf hat mich angesteckt. — (Assimil, L’allemand sans peine, 1935)
      Je crois que mon ami Adolf m’a contaminé.
  2. Petit ami, petit copain.
    • Greta und ihr Freund Peter passen gut zusammen.
      Greta et son petit ami Peter vont bien ensemble.
  3. Amateur.
    • Herr Schmitt ist ein Freund feiner Weine.
      Monsieur Schmitt est un amateur de bons vins.

Diminutifs[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Ami :

Petit ami :

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 487.
  • Harrap’s – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, p 109.