Fuß

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Fuss, fus, fuss

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(VIIIe siècle). Du moyen haut-allemand vuoჳ, du moyen bas allemand vōt, du vieux haut allemand fuoჳ, du vieux saxon fōt, du vieux norrois fōtr, du gotique fōtus, du proto-germanique *fōts, de l’indo-européen commun *pṓds. À rapprocher du néerlandais voet et de l'anglais foot.[1]

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Fuß die Füße
Accusatif den Fuß die Füße
Génitif des Fußes der Füße
Datif dem Fuß
ou Fuße
den Füßen
Füße - pieds

Fuß \ˈfuːs\ masculin

  1. (Anatomie) Pied, (partie du corps humain située à l’extrémité des jambes).
    • Ich habe zwei Füße.
    J’ai deux pieds.
    • Ich gehe zu Fuß nach Hause.
    Je rentre à la maison à pied.
  2. Pied, (partie portante inférieure de choses ou d'objets qui se dressent et se tiennent debout).
    • Der Fuß des Glases.
    Le pied du verre.
  3. (Métrologie) Pied, (mesure de longueur d'environ 30 centimètres). au singulier uniquement.
    • Das Wasser ist hier dreißig Fuß tief.
      Ici l'eau est profonde de trente pieds.
  4. Base (d'une montagne).
    • In drei ermüdenden Wegstunden waren wir nur bis zum Fuß des Berges gekommen. — (Jules Verne, Reise nach dem Mittelpunkt der Erde, Hartleben, 1874)
      Trois fatigantes heures de marche nous avaient amenés seulement à la base de la montagne.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

  • Fuss (Suisse) (Liechtenstein)

Diminutifs[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Holonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. — (Wolfgang Pfeifer et al., Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8., Éditions Deutscher Taschenbuch, Munich 2005, ISBN 3-423-32511-9, mot-clé : "Fuß", page 387)

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 490.
  • Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 111.