Georges
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom propre
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Georges \ʒɔʁʒ\ |
Georges \ʒɔʁʒ\ masculin
- Saint Georges, saint chrétien du IVe siècle, connu notamment comme sauroctone.
Saint Georges était autrefois le chevalier dont rêvaient les jeunes filles. Et vous savez que Juliette s’écria en voyant Roméo : « Vraiment, c’est un beau saint Georges ! »
— (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 185)
- (Sens figuré) Surnom du pilote automatique dans l’aviation.
Brunet me la fait réaliser en automatique et je regarde « Georges » (surnom du pilote automatique) suivre fidèlement les indications du directeur de vol jusqu’à 200 pieds (60 mètres) de haut.
— (Jean-Pierre Milan, Pilote sans l’Aviation Civile, Éditions L’Harmattan, 2010)Heureusement « Georges », le pilote automatique, fait tout le travail et, pratiquement, en croisière, les pilotes ne touchent ni au volant ni aux pédales.
— (Revue L’Air et l’espace, Éditions Roche d’Estrez, 1953)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
Georges figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : dragon.
Nom de famille
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Georges \ʒɔʁʒ\ |
Georges \ʒɔʁʒ\ masculin et féminin identiques
- Nom de famille.
Le Suisse Steve Guerdat a lui aussi fait trembler le public et Émeric Georges, mais en vain.
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 9)Redécouvrez les plus célèbres comédies musicales avec le duo le plus réputé dans ce répertoire : Isabelle Georges et Frederik Steenbrink !
— (France Mutuelle Magazine, no 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 16)
Prénom
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Georges \ʒɔʁʒ\ |
Georges \ʒɔʁʒ\ masculin et féminin identiques (les prénoms féminins équivalents au prénom masculin sont Georgette et Georgine)
- Prénom masculin.
En juillet 1899, Georges Droz entra comme ouvrier dans l’atelier J. Ditesheim et frère, et sollicita de ces derniers une place pour sa femme comme guillocheuse à la ligne droite.
— (Journal des tribunaux, parties 1 à 3, 1904)J’assistai seulement aux représentations que le dimanche et le mardi matin Georges Dumas nous donnait à Sainte-Anne, avec le concours de quelques fous.
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 369)
- (Rare) Prénom féminin.
Variantes
[modifier le wikicode]Diminutifs
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Albanais : Gjergj (sq)
- Allemand : Georg (de), Jörg (de), Jürgen (de), Jörgen (de)
- Anglais : George (en)
- Arabe : جرجس (ar)
- Aragonais : Chorche (an)
- Arménien : Գեվորգ (hy) Gevorg
- Basque : Gorka (eu)
- Breton : Jord (br), Jorj (br)
- Bulgare : Георги (bg) Georgi
- Catalan : Jordi (ca)
- Chinois : 乔治 (zh) (喬治) Qiáozhì
- Coréen : 조지 (ko) Joji
- Créole haïtien : Jòj (*)
- Croate : Jura (hr), Jure (hr), Juro (hr), Juraj (hr), Jurica (hr), Đura (hr), Đuro (hr), Đorđe (hr)
- Danois : Jørgen (da), Jørn (da), Georg (da)
- Espagnol : Jorge (es)
- Espéranto : Georgo (eo)
- Estonien : Jüri (et)
- Finnois : Yrjö (fi), Jyrki (fi), Jyri (fi), Yrjänä (fi), Jori (fi)
- Gaélique écossais : Deòrsa (gd), Seòras (gd)
- Gaélique irlandais : Seoirse (ga)
- Galicien : Xurxo (gl), Xorxe (gl)
- Gallo-italique de Sicile : Giargi (*)
- Gallois : Siôr (cy), Siors (cy), Siorus (cy)
- Géorgien : გიორგი (ka) Giorgi
- Grec : Γεώργιος (el) Yeóryios, Γιώργος (el) Yiórgos
- Hawaïen : Keoki (*)
- Hébreu : גאורגיוס (he) Gawrgyws
- Hongrois : György (hu)
- Islandais : Georg (is), Jörgen (is)
- Italien : Giorgio (it)
- Japonais : ジョージ (ja) Jōji
- Khmer : ហ្សក (km)
- Latin : Georgius (la)
- Letton : Georgs (lv), Jurijs (lv), Jurģis (lv)
- Lituanien : Jurgis (lt)
- Macédonien : Ѓорѓија (mk) Ǵorǵija, Ѓоргија (mk) Ǵorgija, Ѓорги (mk) Ǵorgi, Георгија (mk) Georgija
- Malais : Jurjis (ms)
- Maltais : Ġorġ (mt)
- Néerlandais : Joris (nl)
- Norvégien : Jørgen (no), Georg (no)
- Occitan : Jòrdi (oc)
- Poitevin-saintongeais : Jhorjhe (*)
- Polonais : Jerzy (pl)
- Portugais : Jorge (pt)
- Roumain : Gheorghe (ro), George (ro), Gigi (ro)
- Russe : Георгий (ru) Georgij, Юрий (ru) Jurij, Егор (ru) Jegor
- Serbe : Ђорђе (sr) Đorđe, Ђурађ (sr) Đurađ, Ђуро (sr) Đuro
- Slovaque : Juraj (sk)
- Slovène : Jurij (sl), Jure (sl)
- Suédois : Örjan (sv), Göran (sv), Jörgen (sv), Jörn (sv) ; Georg (sv)
- Tchèque : Jiří (cs)
- Turc : Jorj (tr)
- Ukrainien : Юрій (uk) Jurij
- Vénitien : Xòrxi (vec)
- Wallon : Djôr (wa)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « Georges [Prononciation ?] »
- Vendée (France) : écouter « Georges [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Georges sur l’encyclopédie Wikipédia

- Georges sur l’encyclopédie Vikidia

- Répartition par départements (France, 1891–1990) du nom de famille « Georges » fournie par l’Insee et présentée par le site Filae
- Répartition par communes (Belgique, 1998–2008) du nom de famille « Georges » fournie par le Registre de la population de Belgique et présentée par Ann Marynissen et Paul Bijnens avec le soutien de Familiekunde Vlaanderen
Références
[modifier le wikicode]- Chantal Tanet, Tristan Hordé, Dictionnaire des prénoms, Larousse, Paris, 16 septembre 2009, ISBN 978-2-03-583728-8, page 267.
Forme de prénom
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| George \dʒɔː(ɹ)dʒs\ |
Georges \dʒɔː(ɹ)dʒ.ɪz\ |
Georges \dʒɔː(ɹ)dʒ.ɪz\
- Pluriel de George.
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Notes
[modifier le wikicode]- L’étymologie des noms de famille ne peut être exacte (sauf en cas de source d’époque). Chaque cas de nomination d’un individu (l’ancêtre primo-porteur du nom) étant particulier à une petite communauté humaine, toutes les hypothèses étymologiques peuvent exister parallèlement, y compris dans une même aire géographique, pour des personnes différentes.
Nom de famille
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Georges \ʒɔʀʃ\ |
Georges \ʒɔʀʃ\
- Nom de famille.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]→
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre
)
Anagrammes
[modifier le wikicode]Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.
Références
[modifier le wikicode]- Cristian Kollmann, Peter Gilles, Claire Muller, Luxemburger Familiennamenbuch, Walter de Gruyter, Berlin, 2016, 421 pages, ISBN 978-3-11-041060-0, ISBN 978-3-11-041076-1, ISBN 978-3-11-041085-3 [présentation en ligne]Ouvrage scientifique rédigé en allemand présentant une étude étymologique et phonologique des noms de famille luxembourgeois, accompagné de transcriptions phonétiques selon les conventions de Gilles & Trouvain (2013).
Catégories :
- français
- Noms propres en français issus d’un mot en latin
- Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien
- Compositions en grec ancien
- Noms propres en français
- Exemples en français
- Métaphores en français
- Noms de famille en français
- Prénoms mixtes en français
- Termes rares en français
- Éponymes en français
- anglais
- Formes de prénoms en anglais
- luxembourgeois
- Noms de famille en luxembourgeois