aviation
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1863) Du latin avis, oiseau et du suffixe -ation.
- Note : Mot créé par Guillaume Joseph Gabriel de La Landelle sur le même modèle que navigation.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aviation | aviations |
| \a.vja.sjɔ̃\ | |
aviation \a.vja.sjɔ̃\ féminin
- (Aéronautique) (Au singulier) Tout ce qui concerne l’emploi des avions.
- En aviation, c’est comme à la guerre : celui qui tient le plus longtemps est le vainqueur certain. — (Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
- École d’aviation. — appareils d’aviation.
- (Militaire) Toute formation qui utilise les aéronefs.
- À l’instant où von Greim transmet l’ordre de Hitler d'ouvrir une brèche dans les lignes russes avec l’aviation, le pavillon rouge des Soviets flotte sur les trois-quarts de Berlin. — (Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, page 326)
Transmettez ceci à l'amiral Cotaloz: “Le général Petizos n'a plus d'aviation: nous avons abattu son appareil!”
— (Thierry Culliford, Benoît Brisefer # 9 - L'île de la Désunion, éditions Le Lombard, 2003, page 32)- Une dizaine d’aviations militaires à travers la planète utilisent des Global Express sous diverses configurations. — (Normand Lester, Le Pentagone veut six Global Express de Bombardier, Le Journal de Québec, 15 février 2021)
- (Afrique) Terrain d’aviation
- Aller à l'aviation.
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
(1) concernant l'emploi des avions
- Allemand : Luftfahrt (de) féminin
- Anglais : aviation (en)
- Bulgare : авиация (bg) féminin
- Catalan : aviació (ca) féminin
- Croate : avijacija (hr), zrakoplovstvo (hr)
- Espagnol : aviación (es) féminin
- Finnois : ilmailu (fi)
- Gallo : avions (*) féminin pluriel
- Ido : aviaco (io), aviacado (io)
- Italien : aviazione (it) féminin
- Néerlandais : aviatiek (nl), luchtvaart (nl)
- Occitan : aviacion (oc) féminin
- Papiamento : aviashon (*)
- Polonais : awiacja (pl), lotnictwo (pl)
- Portugais : aviação (pt) masculin
- Russe : авиационный (ru), авиация (ru) féminin
- Sango : gbâlaparä (sg)
- Slovaque : letectvo (sk) neutre
- Slovène : aviacija (sl) féminin, letalstvo (sl) neutre
- Ukrainien : авіація (uk) féminin, летунство (uk) neutre, літунство (uk) neutre
- Vietnamien : hàng không (vi)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « aviation [a.vja.sjɔ̃] »
- France (Lyon) : écouter « aviation [Prononciation ?] »
- Normandie (France) : écouter « aviation [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- aviation sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aviation), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « aviation », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du français aviation
Nom commun [modifier le wikicode]
aviation \Prononciation ?\
Prononciation[modifier le wikicode]
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « aviation [Prononciation ?] »