Gold

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : gold

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(VIIIe siècle). Du moyen haut-allemand golt, vieux haut allemand gold, du proto-germanique *gulÞa-[1]. Cognat de l’anglais gold, du néerlandais goud, du danois guld, du suédois guld.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier
Nominatif das Gold
Accusatif das Gold
Génitif des Golds
ou Goldes
Datif dem Gold
ou Golde
Gold.

Gold \ˈɡɔlt\ neutre

  1. (Chimie) Or (l’élément chimique Au).
  2. (Chimie) Or (le métal).
    • Menschen waren schon immer von Gold fasziniert.
      Les hommes ont toujours été fascinés par l'or.
    • Der Alchemist behauptet, Eisen in Gold verwandeln zu können.
      L’alchimiste prétend pouvoir transformer le fer en or.
  3. (Héraldique) Or (le métal et la couleur).

Dérivés[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Précédé
de Platin
(Pt)
Éléments chimiques en allemand Suivi
de Quecksilber ou Hydrargyrum (Désuet)
(Hg)

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Gold sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort „Gold“, Seite 365.

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 511.
  • Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 127.

Hunsrik[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Gold \kolt\ neutre

  1. (Chimie) Or (l’élément chimique Au).

Références[modifier le wikicode]

  • Piter Kehoma Boll, Dicionário Hunsriqueano Riograndense – Português, avril 2021, p. 68 → [version en ligne]