Grenze
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Grenze \ˈɡʁɛnt͡sə\ |
die Grenzen \ˈɡʁɛnt͡sən\ |
| Accusatif | die Grenze \ˈɡʁɛnt͡sə\ |
die Grenzen \ˈɡʁɛnt͡sən\ |
| Génitif | der Grenze \ˈɡʁɛnt͡sə\ |
der Grenzen \ˈɡʁɛnt͡sən\ |
| Datif | der Grenze \ˈɡʁɛnt͡sə\ |
den Grenzen \ˈɡʁɛnt͡sən\ |
Grenze \ˈɡʁɛnt͡sə\ féminin
- Frontière.
Die Grenze ist geschlossen.
- La frontière est fermée.
Damit verwischt die Riesenmikrobe auch die in der Biologie fundamentale Grenze zwischen Prokaryoten – Einzellern ohne Zellkern – und Eukaryoten – allen anderen Lebensformen inklusive Tiere und Pflanzen – und könnte damit ein Missing Link in der Evolution komplexen Lebens sein.
— (Klaus Taschwer, « Mit Abstand größtes bekanntes Bakterium der Welt verblüfft Fachleute », dans Der Standard, 23 juin 2022 [texte intégral])- Le microbe géant brouille ainsi la frontière fondamentale en biologie entre les procaryotes - organismes unicellulaires sans noyau cellulaire - et les eucaryotes - toutes les autres formes de vie, y compris les animaux et les plantes - et pourrait donc être un chaînon manquant dans l’évolution de la vie complexe.
Variantes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- abgrenzen
- an die Grenzen bringen
- begrenzen
- eingrenzen
- ausgrenzen
- grenzen
- Grenzbetrag
- Grenzkosten
- Grenzwert
- Grenzwertberechnung
- Grenzbataillon
- Grenzbebauung
- Grenzer
- Grenzgänger
- Grenzkommando
- Grenzkompanie
- Grenzkontrolle
- Grenzkontrollpunkt
- Grenzpolizei
- Grenzpolizist
- Grenzregiment
- Grenzsoldat
- Grenzschutz
- Grenzsicherung
- Grenzsperre
- Grenztruppen
- Grenzturm
- Grenzverteidigung
- Grenzlinie
- Grenzbaum
- Grenzgraben
- Grenzfluss
- Grenzmal
- Grenzmauer
- Grenzmarke
- Grenzpfahl
- Grenzsäule
- Grenzschild
- Grenzschranke
- Grenzstein
- Grenztafel
- Grenzzaun
- Grenzzeichen
- Grenzstadt
- Grenzort
- Grenzwald
- Grenzweg
- Grenzwiese
- Grenzbeurkundung
- Grenzfeststellung
- Grenzmessung
- Grenzplan
- Grenzprotokoll
- Grenzskizze
- Grenzverhandlung
- Grenzzeichnung
- Grenzziehung
- Oder-Neiße-Grenze
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Grenze [ˈɡʁɛnt͡sə] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « Grenze [ɡʀɛnʦə] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Grenze sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Grenze. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin → consulter cet ouvrage