Aller au contenu

Industrie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : industrie, industrié
(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Industrie
\ɛ̃.dy.stʁi\
Une rue au cœur du quartier de l’Industrie.
Photographie de la rive ouest de la Saône au niveau du quartier de l’Industrie..
Le quartier de l’Industrie depuis l’autre rive de la Saône.

Industrie \ɛ̃.dy.stʁi\ invariable

  1. (Toponyme) Quartier de Lyon sur les berges à l’ouest de la Saône au nord du 9e arrondissement.
Le quartier de l’Industrie est parfois considéré comme faisant partie de Vaise.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
 

→ Modifier la liste d’anagrammes

(XVIIIe siècle) Du latin industria, via le français industrie – cf. DWb & DWDS ci-dessous.
Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Industrie die Industrien
Accusatif die Industrie die Industrien
Génitif der Industrie der Industrien
Datif der Industrie den Industrien
eine Anlage der metallverarbeitenden Industrie - une installation de l'industrie de transformation des métaux

Industrie \ɪndʊsˈtʁiː\ féminin

  1. (Industrie) Industrie.
    • Die Industrie erschafft immer wieder einen Pseudobedarf, und wir geben uns dem hin. Das Bedürfnis nach strahlendem Weiß etwa, das für Reinheit steht. — (Violetta Simon et Iris Chaberny, « "Unterwäsche soll gar nicht steril sein" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 [texte intégral])
      L'industrie crée sans cesse un pseudo-besoin, et nous y cédons. Le besoin d’un blanc éclatant, par exemple, synonyme de pureté.
    • Setzt sich diese Entwicklung fort, droht Chinas Industrie auf Überkapazitäten sitzen zu bleiben, die ihr im Inland wegen der schwächelnden Binnennachfrage niemand abnimmt. — (Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 [texte intégral])
      Si cette évolution se poursuit, l'industrie chinoise risque de ne pas pouvoir vendre les surcapacités que personne ne lui reprendra sur le marché intérieur en raison de l’affaiblissement de la demande intérieure.
    • Wie von Präsidentin von der Leyen auf dem KI-Aktionsgipfel im Februar 2025 in Paris dargelegt, sollen mit dieser ehrgeizigen Initiative die traditionellen Stärken der europäischen Industrie und Europas außergewöhnlicher Talentpool als leistungsstarke Motoren für KI-Innovation und KI-Beschleunigung nutzbar gemacht werden. — (« Kommission strebt mit ehrgeizigem Aktionsplan für den KI-Kontinent nach europäischer Führungsrolle im KI-Bereich », dans Europäische Kommission, 9 avril 2025 [texte intégral])
      Comme l’a indiqué la présidente von der Leyen lors du sommet pour l’action sur l'IA qui s’est tenu en février 2025 à Paris, cette initiative ambitieuse vise à faire des industries traditionnelles fortes de l'Europe et de son exceptionnel réservoir de talents de puissants moteurs d'innovation et d'accélération dans le domaine de l'IA.
    • (Die Männer) haben in der Industrie, in der Politik usw. viel mehr Stellen inne und besetzen die wichtigsten Posten. Außer ihrer konkreten Macht besitzen sie ein Prestige, dessen Tradierung durch die gesamte Kindererziehung gewährleistet wird: die Gegenwart umschließt die Vergangenheit, und in der Vergangenheit ist alle Geschichte von den Männern gemacht worden. — (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1992)
      (Les hommes) occupent dans l’industrie, la politique, etc., un beaucoup plus grand nombre de places et ce sont eux qui détiennent les postes les plus importants. Outre les pouvoirs concrets qu’ils possèdent, ils sont revêtus d’un prestige dont toute l’éducation de l’enfant maintient la tradition : le présent enveloppe le passé, et dans le passé toute l’histoire a été faite par les mâles.
Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales 
Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques 
Substantifs hyponymes : générations 
Autres substantifs 
Autres dérivés 

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Industrie sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

[modifier le wikicode]
L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Industrie&oldid=38155638"