Iris
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Mythologie) (Date à préciser) Via le latin Iris, du grec ancien Ἶρις, Îris.
- (Astronomie) (1847) Découverte par John Russell Hind et nommée à partir de la déesse grecque de l’arc-en-ciel.
Nom propre [modifier le wikicode]
Invariable |
---|
Iris \i.ʁis\ |
Iris \i.ʁis\ féminin
- (Divinité) Fille de Thaumas et de l’océanide Électre, messagère des dieux, et principalement d’Héra.
- Iris, (Mytholog.) divinité de la fable, qui la fait fille de Thaumas & d’Electre. C’étoit, disent les Poëtes, la messagere des Dieux & celle de Junon en particulier, comme Mercure l’étoit de Jupiter. — (« Iris », dans L’Encyclopédie, 1751)
- (Astronomie) (7) Iris, planète mineure.
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Invariable |
---|
Iris \i.ʁis\ |
Iris \i.ʁis\ féminin
- (Distinction) Prix de cinéma québécois, ayant remplacé les Jutra en 2017.
- La cérémonie de remises des prix Iris, qui récompensent le meilleur du cinéma québécois, n’a pas été annulée, mais elle se voit scindée en deux parties à la visibilité bien différente… La plupart des Iris, dont le prix hommage destiné à Alanis Obamsawin, seront remis dans une cérémonie en ligne seulement animée par Élise Guilbault, Mani Souleymanlou et Guillaume Lambert. — (Le Devoir, 10 juin 2020)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Prénom [modifier le wikicode]
Invariable |
---|
Iris \i.ʁis\ |
Iris \i.ʁis\ féminin
- Prénom féminin.
- J’ai pas rêvé, elles sont bien entrées ici, même que cette ordure de Fiorello s’est mis à foutre une toise à Iris et c’est à ce moment que… ça va, j’enchaîne. — (Ange Bastiani, Arrête ton char, Ben Hur !, chapitre 12, NRF Série Noire, 1954)
- Histoire de désappesantir, Renata propose à Iris de visiter l’appartement et d’aller découvrir sa chambre. — (Philippe Adler, Qu’est-ce qu’elles me trouvent ?, 1990)
- Les Combattantes, minisérie événement de TF1 diffusée ce lundi à 21 h 10, réunit à nouveau Audrey Fleurot, Camille Lou et Julie de Bona dans une fresque historique, produite par Iris Bucher et réalisée par Alexandre Laurent. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 15)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « Iris [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Iris sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du latin Iris.
Nom propre [modifier le wikicode]
Iris \Prononciation ?\
- (Divinité) Iris.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prénom [modifier le wikicode]
Iris \ˈaɪ.ɹɪs\
Catalan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du latin Iris.
Prénom [modifier le wikicode]
Iris \Prononciation ?\ féminin
- Iris.
Slovène[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin Iris.
Nom propre [modifier le wikicode]
Iris \Prononciation ?\ féminin singulier
- (Divinité) Iris.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prénom [modifier le wikicode]
Iris \Prononciation ?\ féminin indéclinable
- Iris.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Iris sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)
(déesse de la mythologie)
- Iris sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)
(prénom féminin)
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du grec ancien Ἶρις, Îris.
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier |
---|---|
Nominatif | Iris |
Vocatif | Iris |
Accusatif | Iridem |
Génitif | Iridis |
Datif | Iridī |
Ablatif | Iridĕ |
Cas | Singulier |
---|---|
Nominatif | Iris |
Vocatif | Iris |
Accusatif | Irem |
Génitif | Iris |
Datif | Irī |
Ablatif | Irĕ |
Iris \Prononciation ?\ féminin
- (Divinité) Iris.
Dérivés[modifier le wikicode]
- iris, arc-en-ciel, plante
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Iris sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références[modifier le wikicode]
- « Iris », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin Iris.
Nom commun [modifier le wikicode]
Iris \Prononciation ?\ féminin
- (Divinité) Iris.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Iris (bohyně) sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Noms propres en français issus d’un mot en latin
- Mots en français issus d’un mot en grec ancien
- Noms propres en français
- Divinités grecques en français
- Lexique en français de l’astronomie
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Distinctions en français
- Prénoms féminins en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Noms propres en anglais
- Divinités grecques en anglais
- Prénoms féminins en anglais
- catalan
- Mots en catalan issus d’un mot en latin
- Prénoms féminins en catalan
- slovène
- Mots en slovène issus d’un mot en latin
- Noms propres en slovène
- Divinités grecques en slovène
- Prénoms féminins en slovène
- Mots indéclinables en slovène
- latin
- Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien
- Lemmes en latin
- Noms communs en latin
- Divinités grecques en latin
- tchèque
- Noms propres en tchèque issus d’un mot en latin
- Lemmes en tchèque
- Noms communs en tchèque
- Divinités grecques en tchèque