Juda

Voir aussi : juda

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(1100-50) dans le Psautier d’Oxford (Juda li miens reis).

Nom propre

Nom propre
Juda \ʒy.da\

Juda \ʒy.da\ masculin

1. (Histoire) Ancien royaume du Moyen-Orient.
2. (Histoire) Ancienne province de Palestine, dont le nom francisé est Judée.
3. (Histoire) Ancien nom d’Ouidah, ville du Bénin.

Traductions

Ancien royaume du Moyen-Orient

• Allemand : Juda (de)
• Anglais : Judah (en)
• Espagnol : Judá (es)
• Estonien : Juuda (et)
• Hongrois : Júda (hu)
• Italien : Giuda (it)
• Letton : Juda (lv)
• Lituanien : Judas (lt)
• Néerlandais : Juda (nl)
• Polonais : Juda (pl) féminin, Judea (pl)
• Portugais : Judá (pt)
• Suédois : Juda (sv)

Prononciation

Homophones

• Judas, judas

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• aujd

Voir aussi

• Juda sur l’encyclopédie Wikipédia

Latin

Étymologie

De l’hébreu יהודה, yehuda.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Judă
Vocatif	Judă
Accusatif	Judăm
Génitif	Judae
Datif	Judae
Ablatif	Judā

Juda \Prononciation ?\ masculin

1. Patriarche biblique, quatrième fils de Jacob et Léa.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• « Juda », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Slovène

Étymologie

Du latin Judas.

Prénom

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Juda	Juda	Judi
Accusatif	Juda	Juda	Jude
Génitif	Juda	Judov	Judov
Datif	Judu	Judoma	Judom
Instrumental	Judom	Judoma	Judi
Locatif	Judu	Judih	Judih

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Juda	Judi	Jude
Accusatif	Judo	Judi	Jude
Génitif	Jude	Jud	Jud
Datif	Judi	Judama	Judam
Instrumental	Judo	Judama	Judami
Locatif	Judi	Judah	Judah

Juda \Prononciation ?\ masculin animé

1. Judas.
   • Juda Iškarijot.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Jude.
   • Sveti Juda Tadej.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Notes

• Le prénom masculin peut se décliner comme un mot masculin (tableau du haut) ou comme un mot féminin (tableau du bas).

Forme de nom propre

Juda \Prononciation ?\ masculin animé

1. Accusatif singulier de Jud.
2. Génitif singulier de Jud.
3. Nominatif duel de Jud.
4. Accusatif duel de Jud.

Voir aussi

• Juda sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène) 

Tchèque

Étymologie

Du latin Judas qui donne aussi Jidáš (« Judas »).

Prénom

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Juda	Judové
Génitif	Judy	Judů
Datif	Judovi	Judům
Accusatif	Judu	Judy
Vocatif	Judo	Judové
Locatif	Judovi	Judech
Instrumental	Judou	Judy

Juda \Prononciation ?\ masculin animé

1. Jude.
   • Svatý Juda Tadeáš byl jedním ze dvanácti apoštolů Ježíše Krista.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• Juda sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage