Kutsche

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : kutsche, kutsché

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé du hongrois kocsi, abréviation de kocsi szekér, « voiture de Kocs » (1493) : Kocs, village où l’on changeait les chevaux, se trouvait à peu près à mi-chemin entre Vienne et Budapest, reliées dès cette époque par un service régulier de diligences. → voir coche

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Kutsche die Kutschen
Accusatif die Kutsche die Kutschen
Génitif der Kutsche der Kutschen
Datif der Kutsche den Kutschen

Kutsche \ˈkʊt͡ʃə\ féminin

  1. Carrosse, diligence (Postkutsche).
    • Die Pferde vor die Kutsche spannen. - Atteler les chevaux au carrosse
  2. (Familier) Véhicule qui a beaucoup servi, bagnole, caisse.
    • Mit dieser Kutsche willst du eine Tour ins Ausland machen! - C’est avec cette caisse que tu veux faire une virée à l’étranger !

Prononciation[modifier le wikicode]