Lieferschein
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Nom composé composé de liefern (« livrer ») et de Schein (« bordereau »), littéralement « bordereau de livraison ».
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Lieferschein | die Lieferscheine |
| Accusatif | den Lieferschein | die Lieferscheine |
| Génitif | des Lieferscheins ou Lieferscheines |
der Lieferscheine |
| Datif | dem Lieferschein ou Lieferscheine |
den Lieferscheinen |
Lieferschein \ˈliːfɐˌʃaɪ̯n\ masculin
- (Logistique) Bon, bordereau ou bulletin de livraison : document accompagnant une livraison et en détaillant le contenu.
Bitte die visierten Lieferscheine an den Einkauf weiterleiten.
- Faites SVP suivre les bulletins de livraisons visés aux Achats.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- Frachtbrief (« bulletin d’expédition »)
- Lieferung (« livraison »)
- Quittung (« quittance »)
- Rechnung ou Faktur ou Faktura (« facture »)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
- Dokument (« document »)
- Schein ou Beleg (« attestation »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Allemagne (Berlin) : écouter « Lieferschein [ˈliːfɐˌʃaɪ̯n] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Lieferschein sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références[modifier le wikicode]
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Lieferschein → consulter cet ouvrage