Aller au contenu

Mütze

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(XIVe siècle). Du moyen-haut allemand tardif mutze, mütze, du moyen haut-allemand almuʒ, armuʒ, du latin almutium, almutia[1].
Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Mütze die Mützen
Accusatif die Mütze die Mützen
Génitif der Mütze der Mützen
Datif der Mütze den Mützen
Mütze (1) - bonnet

Mütze \ˈmʏt͡sə\ féminin

  1. (Habillement) Bonnet.
    • Eugen strich sich die langen Haare zurück, knetete mit beiden Händen seine rote Mütze und wollte nicht antworten.  (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)
      Eugène repoussa ses longs cheveux en arrière, pétrit des deux mains son bonnet rouge et ne voulut pas répondre.
  2. Casquette.
    • Setz deine Mütze auf!
      Mets ta casquette !
  3. Tuque, (Canada) Bonnet de laine ou de tissu, parfois surmonté d’un pompon.
  4. Toque (de chef cuisinier).

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1.  (Friedrich Kluge, Elmar Seebold : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, mot-clé: „Mütze“, page 640).

Bibliographie

[modifier le wikicode]
  • Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 608.
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 207.