bonnet

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Bonnet

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Date à préciser) Du moyen français bonet.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
bonnet bonnets
\bɔ.nɛ\
Un bonnet. (1)
Les deux bonnets d’un soutien-gorge. (2)
Système digestif d’une vache. m. œsophage, v. rumen ou panse, n. réticulum ou bonnet (3), b. omasum ou feuillet, l. abomasum ou caillette, t. début des intestins.

bonnet \bɔ.nɛ\ masculin

  1. Coiffure faite ordinairement de tissu, de tricot ou de peau et dont la forme varie.
    • Son utilité sociale semble incontestable à voir les bonnets armés de fleurs qu’elle porte, les tours tapés sur ses tempes, et les robes qu’elle choisit. (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • […] il ôtait son grand habit noisette, remettait sa perruque dans la boîte et tirait de nouveau son bonnet de soie sur ses oreilles, en disant […] (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
    • […] et cependant on rencontre encore des hommes coiffés du bonnet rayé bleu et rouge, vêtu de vadmel avec les bas de laine grise, la culotte courte à trois boutons et les espadrilles en peau de mouton. (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
  2. (Habillement) Pièce du soutien-gorge qui recouvre le sein.
    • Une contradiction permanente, une esthétique inaccessible. Pauvres jeunes filles, qui se rêvent maigres et pulpeuses à la fois. Ironie du sort, le modèle vient de l'Est, à nouveau. Les tops sont russes et faméliques mais portent des bonnets D. (Nathalie Loiseau, Choisissez-tout, J-C Lattès, 2014, chap. 8)
  3. (Anatomie) Synonyme de réticulum, le second estomac des ruminants.
    • Sur le podium des célébrités du genre, les fameuses tripes à la mode de Caen. Chacun connaît, au moins de nom, cette spécialité normande, mais savez-vous qu'elle est réalisée à partir de bonnet, de caillette et de panse, de pied de bœuf, de cidre et de calvados ? (Petit Futé : Produits du terroir 2016/2017)
  4. (Équitation) Enveloppe à œillères dont on couvre la tête des chevaux et qui a des étuis pour les oreilles.
  5. (Cuisine) Partie arrière d'une dinde découpée comprenant le croupion et les deux cuisses.

Synonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier]

Traductions[modifier]

Prononciation[modifier]

  • France (Île-de-France) : écouter « bonnet [bɔ.nɛ] »
  • France  : écouter « un bonnet [œ̃ bɔ.nɛ] »

Références[modifier]

Voir aussi[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
bonnet
\ˈbɒ.nət\
bonnets
\ˈbɒ.nəts\

bonnet \ˈbɒ.nət\

  1. Capote (chapeau de femme à brides).
  2. (Mécanique) Capot de voiture (Royaume-Uni) (qui se dit hood aux États-Unis).

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Prononciation[modifier]

Voir aussi[modifier]