mus
Conventions internationales[modifier le wikicode]
Symbole [modifier le wikicode]
mus
Références[modifier le wikicode]
- Documentation for ISO 639 identifier: mus, SIL International, 2024
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) Du basque mus issu du français mouche dont il a gardé la prononciation.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| mus \muʃ\ |
mus \muʃ\ masculin
- (Cartes à jouer) Jeu de cartes populaire d'origine basque.
Mais pourquoi, dans ce cas, n’y joue-t-on pas au Pays Basque — dont le jeu national, le mus, est très différent de l’aluette, dans les Landes, dans les Pyrénées, en Catalogne et dans tout le Sud-Ouest, où l'usage des cartes espagnoles s’est maintenu pendant longtemps ?
— (Alain Borvo, Anatomie d’un jeu de cartes: L’aluette ou le jeu de la vache, 1977)
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mu | mus |
| \my\ | |
mus \my\ masculin
- Pluriel de mu.
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe mouvoir | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (masculin pluriel) mus | ||
| Indicatif | ||
| Passé simple | je mus | |
| tu mus | ||
mus \my\
- Participe passé masculin pluriel de mouvoir.
- Première personne du singulier du passé simple de mouvoir.
- Deuxième personne du singulier du passé simple de mouvoir.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Canada (Shawinigan) : écouter « mus [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « mus [Prononciation ?] »
Homophones[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Mus (jeu) sur l’encyclopédie Wikipédia
Afar[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
mus \Prononciation ?\
Afrikaans[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
mus \Prononciation ?\
Basque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
mus \Prononciation ?\ masculin
- (Cartes à jouer) Mus.
- Musean ari dira, il joue aux cartes.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « mus [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- mus sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)
Références[modifier le wikicode]
Colville-okanagan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral [modifier le wikicode]
mus \Prononciation ?\
Notes[modifier le wikicode]
- Forme du dialecte similkameen.
Références[modifier le wikicode]
- Sarah Peterson (Sʕamtíc̓aʔ), LaRae Wiley, Christopher Parkin, 2010, Nsəlxcin 1. A Beginning Course in Colville-Okanagan Salish.
Danois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Commun | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Indéfini | mus | mus |
| Défini | musen | musene |
Dérivés[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Commun | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Indéfini | mus | mus |
| Défini | musen | musene |
mus \Prononciation ?\ commun
- Pluriel indéfini de mus.
Anagrammes[modifier le wikicode]
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du basque mus.
Nom commun [modifier le wikicode]
mus \Prononciation ?\ masculin
- (Cartes à jouer) Mus.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- mus sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Références[modifier le wikicode]
Kalispel[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral [modifier le wikicode]
mus \Prononciation ?\
Références[modifier le wikicode]
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’indo-européen commun *muh₂s[1] (« rat », « souris ») qui a également donné μῦς, mûs en grec ancien, *mūs en proto-germanique, et *myšь en proto-slave. Le latin murex (« coquillage qui donne la pourpre ») provient de la même source. Le radical subit une alternance s/r due au rhotacisme. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | mus | murēs |
| Vocatif | mus | murēs |
| Accusatif | murĕm | murēs |
| Génitif | murĭs | muriŭm |
| Datif | murī | murĭbŭs |
| Ablatif | murĕ | murĭbŭs |
mūs \muːs\ masculin
Dérivés[modifier le wikicode]
- muricus (« souriceau »)
- murilegus (« attrapeur de souris »)
- murinus (« de souris ; couleur gris souris »)
- musculus (« petite souris, petit rat ; muscle »)
- muscipula (« souricière »)
- muscipulator (« aigrefin »)
Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]
- mus araneus (« musaraigne »)
- mus Armenius (« hermine »)
- mus marinus (« moule »)
- mus peregrinus (« rat musqué »)
- mus silvestris (« martre »)
- ponticus mus (« hermine »)
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « mus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | mus | mussen |
| Diminutif | musje | musjes |
mus \Prononciation ?\ féminin/masculin
- Moineau, pierrot, piaf.
- (Sens figuré) iemand blij maken met een dode mus
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,6 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pays-Bas : écouter « mus [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Norvégien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
mus \Prononciation ?\ commun (singulier défini : musa/musen, pluriel indéfini : mus, pluriel défini : musene)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Bærum (Norvège) : écouter « mus [Prononciation ?] »
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du bas latin mūsum → voir muse pour plus de détails.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mus [mys] |
muses [myses] |
mus [mys] masculin (graphie normalisée)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Béarn) : écouter « mus [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Polonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | mus | musy |
| Vocatif | musie | musy |
| Accusatif | mus | musy |
| Génitif | musu | musów |
| Locatif | musie | musach |
| Datif | musowi | musom |
| Instrumental | musem | musami |
mus \Prononciation ?\ masculin inanimé
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
mus \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Désuet) Coercion.
jak mus, to mus.
- Quand il faut, il faut.
Synonymes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- mus sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : mus. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « mus », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Same du Nord[modifier le wikicode]
Forme de pronom personnel [modifier le wikicode]
mus /ˈmus/
- Locatif de mun.
Spokane[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral [modifier le wikicode]
mus \Prononciation ?\
Références[modifier le wikicode]
- Lesson 2: Numbers, Spokane Tribe Language and Culture
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Genre inconnu | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | mus | musen |
| Pluriel | möss | mössen |
Synonymes[modifier le wikicode]
- musdator (2)
Dérivés[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | mus | musen |
| Pluriel | musar | musarna |
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « mus [Prononciation ?] »
- Suède : écouter « mus [Prononciation ?] »
Unami[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
mus \Prononciation ?\ animé (pluriel : musàk)
Vieil anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
mus *\Prononciation ?\
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- conventions internationales
- Symboles en conventions internationales
- Lexique en conventions internationales de la linguistique
- français
- Mots en français issus d’un mot en basque
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Jeux de cartes en français
- Exemples en français
- Formes de noms communs en français
- Formes de verbes en français
- Mots ayant des homophones en français
- afar
- Noms communs en afar
- Fruits en afar
- Aliments en afar
- afrikaans
- Noms communs en afrikaans
- Vêtements en afrikaans
- basque
- Mots en basque issus d’un mot en français
- Noms communs en basque
- Jeux de cartes en basque
- colville-okanagan
- Adjectifs numéraux en colville-okanagan
- danois
- Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois
- Calques en danois issus d’un mot en anglais
- Noms communs en danois
- Animaux en danois
- Lexique en danois de l’informatique
- Formes de noms communs en danois
- Rongeurs en danois
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en basque
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- Jeux de cartes en espagnol
- Exemples en espagnol
- kalispel
- Adjectifs numéraux en kalispel
- latin
- Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun
- Étymologies en latin incluant une reconstruction
- Mots en latin suffixés avec -us, -eris
- Lemmes en latin
- Noms communs en latin
- Animaux en latin
- Exemples en latin
- néerlandais
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Métaphores en néerlandais
- Mots reconnus par 99 % des Flamands
- Mots reconnus par 100 % des Néerlandais
- Oiseaux en néerlandais
- norvégien
- Noms communs en norvégien
- Termes informels en norvégien
- Animaux en norvégien
- occitan
- Mots en occitan issus d’un mot en bas latin
- Noms communs en occitan
- Occitan en graphie normalisée
- polonais
- Mots en polonais issus d’un mot en français
- Déverbaux en polonais
- Noms communs en polonais
- Préparations culinaires en polonais
- Exemples en polonais
- Termes désuets en polonais
- same du Nord
- Formes de pronoms personnels en same du Nord
- spokane
- Adjectifs numéraux en spokane
- suédois
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois
- Lexique en suédois de l’informatique
- Termes vulgaires en suédois
- Rongeurs en suédois
- unami
- Mots en unami issus d’un mot en proto-algonquien
- Étymologies en unami incluant une reconstruction
- Noms communs en unami
- Noms animés en unami
- Mammifères en unami
- vieil anglais
- Mots en vieil anglais issus d’un mot en indo-européen commun
- Étymologies en vieil anglais incluant une reconstruction
- Noms communs en vieil anglais
- Animaux en vieil anglais