mouse

Voir aussi : mouše

Ancien français

Nom commun

mouse \Prononciation ?\ féminin

1. Variante de muse.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais mous.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mouse \maʊs\	mice \maɪs\

Mouse

mouse

1. (Zoologie) Souris.
2. (Informatique) Souris, dispositif de pointage.
3. (Sens figuré) (Familier) Personne timorée, timide.
   • Are you a man or a mouse?

     Es-tu un homme ou une mauviette ?

Dérivés

• field mouse (mulot)
• mouser (ratier)
• (Informatique) mouse wheel (molette (de souris))
• quiet as a mouse
• rodent (rongeur)

Proverbes et phrases toutes faites

• when the cat’s away the mice will play (quand le chat n’est pas là, les souris dansent)

Paronymes

• mousse

Vocabulaire apparenté par le sens

• rat

Prononciation

• États-Unis : écouter « mouse [maʊs] »

Voir aussi

• mouse sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Italien

Étymologie

De l’anglais mouse.

Nom commun

Invariable
mouse \ˈmaw.s\

mouse \ˈmaw.s\ masculin invariable

1. (Informatique) Souris, dispositif de commande tenu à la main, connecté à un ordinateur, et dont le déplacement sur une surface entraîne le déplacement d’un repère sur l’écran.

Voir aussi

• Mouse (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• mouse sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Références

• « mouse », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « mouse », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « mouse », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « mouse », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « mouse », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Scots

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom n° 1, sens n° 3) Du vieil écossais moussfall.

Nom commun 1

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	mouse	mice

mouse \mus\

1. (Zoologie) Souris.
2. (Boucherie) Souris, grosseur de chair à l'extrémité d'un gigot de mouton.
3. Poids utiliser pour guider verticalement un fil ou un câble derriere quelque chose.

Dérivés

• moose
• moos
• mooss
• mouss
• mus

Nom commun 2

mouse \mʌuz\

1. Variante de mows.

Références

• « mouse » dans le Dictionar o the Scots Leid de l’université de Glasgow