Modèle:équiv-pour/tests

Tests de {{équiv-pour}}[modifier le wikicode]

Code	Version publiée	Version bêta
`{{équiv-pour\|un homme\|maître\|lang=fr}}`	(pour un homme, on dit : maître)	(pour un homme, on dit : maître)
`{{équiv-pour\|le mâle\|lion\|lang=fr}}`	(pour le mâle, on dit : lion)	(pour le mâle, on dit : lion)
`{{équiv-pour \|une femme\|autrice \|auteure \|auteuse \|lang=fr}}`	(pour une femme, on peut dire : autrice, auteure, auteuse)	(pour une femme, on peut dire : autrice, auteure, auteuse)
`{{équiv-pour \|une femme\|texte=certains disent \|professeure \|professeuse \|professoresse \|professrice \|lang=fr}}`	(pour une femme, certains disent : professeure, professeuse, professoresse, professrice)	(pour une femme, certains disent : professeure, professeuse, professoresse, professrice)
En italien
`{{équiv-pour\|une femme\|sedimentologa\|lang=it}}`	(pour une femme, on dit : sedimentologa)	(pour une femme, on dit : sedimentologa)
`{{équiv-pour\|la femelle\|leonessa\|lang=it}}`	(pour la femelle, on dit : leonessa)	(pour la femelle, on dit : leonessa)
Avec 2 genres
`{{équiv-pour \|un homme\|auteur\|2egenre=une personne non-binaire\|2egenre1=autaire\|2egenre2=auteurice\|lang=fr}}`	(pour un homme, on dit : auteur ; pour une personne non-binaire, on peut dire : autaire, auteurice)	(pour un homme, on dit : auteur ; pour une personne non-binaire, on peut dire : autaire, auteurice)