Modèle:Entrée étrangère du jour/2022/03/09

Entrée étrangère du jour — en espagnol

tomar el pelo — locution verbale \to.ˈmaɾ el pe.lo\

Tomar el pelo a alguien.

1. (Idiotisme) (Familier) se moquer de quelqu'un.
   • Si no fueras usted... murmuró, guardándose el pañuelo, creería que me están tomando el pelo y que esta imagen de satélite es un montaje. — (Fernando Gamboa, La última revelación, 2021, page 63)

     Si ce n'était pas vous... marmonna-t-il en empochant son mouchoir, je croirais que vous vous moquez de moi et que cette image satellite est un montage.