Modèle:ar-mu**a*ũ
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis modèle:ar-schème/schème/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
- Portail:ArabeSchème مُزْرَزٌ (muzrazũ)
Sens général[modifier le wikicode]
participe passif de forme (iv).
Sens général : participe passif de forme (iv). l'objet que l'on fait devenir tel
- Appliqué au radical ح ب ب (aimer / graine) donne مُحَبٌّ (muHabbũ) : aimé.
- Appliqué au radical ح ر ر (chaleur ou liberté) donne مُحَرٌّ (muHarrũ) : qui a des chameaux assoiffés.
- Appliqué au radical و ج ب (obligation, chute, lâcheté) donne مُوجَبٌ (mûjabũ) : conséquence.
- Appliqué au radical ج ن ن (couvrir, cacher, folie) donne مُجَنٌّ (mujannũ) : fou.
- Appliqué au radical م و ت (mort) donne مُمَاتٌ (mumâtũ) : désuet.
- Appliqué au radical ق ر ب (approche) donne مُقْرَبٌ (muqrabũ) : considéré.
- Appliqué au radical ر ب ع (quatre, printemps) donne مُرْبَعٌ (murba3ũ) : qui a la fièvre quarte.
- Appliqué au radical ح ر م (interdire) donne مُحْرَمٌ (muHramũ) : défendu.
- Appliqué au radical د خ ل (intérieur ; pénétration ; foncier) donne مُدْخَلٌ (mudXalũ) : introduction.
- Liens
- participe passif de :
{{ar-a**a*a}} - nom d'instance :
{{ar-mu**a*@ũ}}
Racines irrégulières[modifier le wikicode]
| مُزَرٌّ (muzarrũ) | ء (`) | و (w_) | ي (y_) |
| 1 | مُؤْرَزٌ (mu'razũ) | مُورَزٌ (mûrazũ) | مُورَزٌ (mûrazũ) |
| 2 | مُزْأَزٌ (muz'azũ) | مُزَازٌ (muzâzũ) | مُزَازٌ (muzâzũ) |
| 3 | مُزْرَأٌ (muzra'ũ) | مُزْرًى (muzrãé) | مُزْرًى (muzrãé) |
Note[modifier le wikicode]
Ce modèle fait partie d'une famille de modèles arabes, qui appliquent un schème à une racine. En principe, ces modèles ne sont pas appelés directement, mais via un modèle chapeau de mise en forme. Le modèle de référence pour l'appel est {{ar-cf}}.
voir :