Nelke

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux haut allemand negellī.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Nelke	die Nelken
Accusatif	die Nelke	die Nelken
Génitif	der Nelke	der Nelken
Datif	der Nelke	den Nelken

Nelke \ˈnɛlkə\ féminin

(Botanique) Œillet.
- Er trug eine Nelke im Knopfloch.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Botanique) (Cuisine) Clou de girofle.
- Ich spicke den Schweinebraten mit Nelken.
  Je pique le rôti de porc avec des clous de girofle.
- Das Berbere Gewürz ist eine scharfe äthiopische Gewürzmischung mit Pfeffer, Ingwer, Piment und Cayennepfeffer. Koriander verleiht der äthiopischen Gewürzmischung eine frische Note. Nelken, Muskatnuss, Kreuzkümmel und Kardamom sorgen für den exotischen Duft der afrikanischen Küche. — (« Berbere, afrikanische Gewürzmischung, gemahlen », dans Bremer Gewürzhandel, 5 mai 2024 [texte intégral])
  Le berbéré est un mélange d'épices éthiopien piquant contenant du poivre, du gingembre, du piment de la Jamaïque et du poivre de Cayenne. La coriandre confère une note de fraîcheur au mélange d'épices éthiopien. Les clous de girofle, la noix de muscade, le cumin et la cardamome apportent le parfum exotique de la cuisine africaine.
- Unser Glühweingewürz ist eine winterlich-duftende Gewürzmischung, mit der ganz einfach ein köstlicher Glühwein zubereitet werden kann. Das Punschgewürz enthält fruchtige Zitronenschalen, süßen Zimt und würzig-herbe Nelken. — (« Glühweingewürz, geschrotet », dans Bremer Gewürzhandel, 5 mai 2024 [texte intégral])
  Notre épice pour vin chaud est un mélange d'épices aux senteurs hivernales qui permet de préparer très facilement un délicieux vin chaud. L'épice pour punch contient des zestes de citron fruités, de la cannelle douce et des clous de girofle épicés et amers.