Occidental

Voir aussi : occidental

Français

Étymologie

(Date à préciser) → voir Occident et -al

Nom commun

Singulier	Pluriel
Occidental \ɔk.si.dɑ̃.tal\	Occidentaux \ɔk.si.dɑ̃.to\

Occidental \ɔk.si.dɑ̃.tal\ masculin (pour une femme, on dit : Occidentale)

1. Modèle:géog Habitant d’un pays de culture occidentale.
   • Peu de chefs religieux bénéficient d’une réputation aussi enviable que celle de Tenzin Gyatso […] Nombre d’Occidentaux voient en lui un modèle de sagesse et de spiritualité. — (Louis Dubé, La Sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, n^o 66, p. 5, été 2008)
   • Vu l’air du temps, particulièrement orageux ces jours-ci entre l’Iran et le reste du monde, mieux vaut ne pas être un Occidental aux mains des Gardiens de la révolution islamique. — (Antonio Fischetti, « Chercheurs français détenus en Iran : vrais espions ou monnaie d’échange ? », le 19 janvier 2020, sur le site de Charlie Hebdo (https:/charliehebdo.fr))

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Traductions

Habitant d’un pays de culture occidentale (1)

• Allemand : Westler (de) masculin
• Anglais : Occidental (en), Westerner (en)
• Arabe : غَرْبِيّ‎ (ar) ḡarbiyy masculin
• Chinois : 西方人 (zh) , 西洋人 (zh) xīyáng rén
• Coréen : 서양인 (ko) (西洋人) seoyang-in
• Espéranto : okcidentano (homme ou femme), okcidentanino (femme)
• Géorgien : დასავლელი (ka) dasavleli
• Japonais : 西洋人 (ja) seiyōjin, 欧米人 (ja) ōbeijin
• Néerlandais : westerling (nl) masculin
• Occitan : occidental (oc)
• Tibétain : ཨིན་ཇི  in ji
• Tsolyáni : mrebunyáni (*)
• Vietnamien : người phương tây (vi)

Voir aussi

• Occidental sur Wikipédia
  

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de Occident avec le suffixe -al.

Adjectif

Occidental \ˌɑk.sə.ˈdɛn.tl̩\ (États-Unis), \ˌɒk.sɪ.ˈdɛn.tl̩\ (Royaume-Uni)

1. Occidental. Relatif à l’Occident.
   • Modèle:ébauche-exe

Synonymes

• Western

Nom commun

Singulier	Pluriel
Occidental \ˌɑk.sə.ˈdɛn.tl̩\ ou \ˌɒk.sɪ.ˈdɛn.tl̩\	Occidentals \ˌɑk.sə.ˈdɛn.tl̩z\ ou \ˌɒk.sɪ.ˈdɛn.tl̩z\

Occidental \ˌɑk.sə.ˈdɛn.tl̩\ (États-Unis), \ˌɒk.sɪ.ˈdɛn.tl̩\ (Royaume-Uni)

1. Occidental. Habitant de l’Occident.
   • Modèle:ébauche-exe

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Synonymes

• Westerner