Occidental
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Occidental \ɔk.si.dɑ̃.tal\ |
Occidentaux \ɔk.si.dɑ̃.to\ |
Occidental \ɔk.si.dɑ̃.tal\ masculin (pour une femme, on dit : Occidentale)
- (Géographie) Habitant d’un pays de culture occidentale, ce qui comprend grosso modo l'Europe et l'Amérique du Nord, bien que les délimitations peuvent être floues.
- (Géographie) (Spécialement) Habitant d’un pays de culture occidentale, par opposition à un pays asiatique.
- Peu de chefs religieux bénéficient d’une réputation aussi enviable que celle de Tenzin Gyatso […] Nombre d’Occidentaux voient en lui un modèle de sagesse et de spiritualité. — (Louis Dubé, La Sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, no 66, p. 5, été 2008)
- Vu l’air du temps, particulièrement orageux ces jours-ci entre l’Iran et le reste du monde, mieux vaut ne pas être un Occidental aux mains des Gardiens de la révolution islamique. — (Antonio Fischetti, « Chercheurs français détenus en Iran : vrais espions ou monnaie d’échange ? », le 19 janvier 2020, sur le site de Charlie Hebdo (https:/charliehebdo.fr))
Notes[modifier le wikicode]
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions[modifier le wikicode]
Habitant d’un pays de culture occidentale (1)
- Allemand : Westler (de) masculin
- Anglais : Occidental (en), Westerner (en)
- Arabe : غَرْبِيّ (ar) ḡarbiyy masculin
- Chinois : 西方人 (zh) xīfāngrén, 西洋人 (zh) xīyáng rén
- Chleuh : ⴰⵕⵓⵎⵉ (*)
- Coréen : 서양인 (ko) (西洋人) seoyang-in
- Espéranto : okcidentano (homme ou femme), okcidentanino (femme)
- Géorgien : დასავლელი (ka) dasavleli
- Japonais : 西洋人 (ja) seiyōjin, 欧米人 (ja) ōbeijin
- Néerlandais : westerling (nl) masculin
- Occitan : occidental (oc)
- Tibétain : ཨིན་ཇི (bo) in ji
- Tsolyáni : mrebunyáni (*)
- Vietnamien : người phương tây (vi)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Occidental sur Wikipédia
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
Occidental \ˌɑk.sə.ˈdɛn.tl̩\ (États-Unis), \ˌɒk.sɪ.ˈdɛn.tl̩\ (Royaume-Uni)
- Occidental. Relatif à l’Occident.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Occidental \ˌɑk.sə.ˈdɛn.tl̩\ ou \ˌɒk.sɪ.ˈdɛn.tl̩\ |
Occidentals \ˌɑk.sə.ˈdɛn.tl̩z\ ou \ˌɒk.sɪ.ˈdɛn.tl̩z\ |
Occidental \ˌɑk.sə.ˈdɛn.tl̩\ (États-Unis), \ˌɒk.sɪ.ˈdɛn.tl̩\ (Royaume-Uni)
- Occidental. Habitant de l’Occident.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes[modifier le wikicode]
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).